2.Aesthetics and Identity
这首是杉山和森田合唱的
下载地址：http://music5.163888.net/326628784/2005/08/26/19/music/28361471251683.mp3

3.水银灯の夜
下载地址：http://music1.163888.net/326628784/2005/08/26/19/music/28361471831117.mp3

灭却师の夸りにかけて
专辑:BLEACH BEAT COLLECTION -URYO ISHIDA-
CV: 杉山纪彰 
作词：デーモン小暮阁下
作曲：T.B.／デーモン小暮阁下
编曲：T.B.

灭却师の夸りにかけて
仆は死神を憎む
胜负しないか君と仆とで
どちらが优れているか
仆は死神の目の前で
力を证明しなければならないんだ
分からせてあげるよ
灭却师の夸りにかけて
仆たちはひかれ合う　水滴のように
仆たちははじけ合う　磁石のように
灭却师の夸りにかけて
敌は残らず仆が灭却する
あの时...自分の身を舍てて
师を助けようとしなかった
情けない自分自身から
目を背けていたんだ
死神を憎む事で
灭却师の夸りにかこつけて
仆たちはひかれ合う　惑星のように
仆たちははじけ合う　肌の色のように
仆たちはひかれ合う　天敌のように
仆たちははじけ合う　亲子のように
今日仆は死神を助けます
师匠、许してもらえますか
今日仆は死神を助けます
灭却师の夸りにかけて！

Aesthetics and Identity

专辑:BLEACH BEAT COLLECTION -URYO ISHIDA

杉山纪彰 & 森田成一 - Aesthetics and Identity
作词：デーモン小暮阁下
作曲：デーモン小暮阁下
编曲：T.B.

杉山：揺れ动くこの想い　运命と宿命に

森田：悩んでる时间なんかない

杉山：分かり合う时さえ持てない

杉山：憎しみだけで今日まで　生きてきて

杉山，森田：背を向け合ったらいつか　背中合わせ

杉山：譲れない

森田：Aesthetics and Identity,woo

杉山：魂に誓ったこと

森田：Aesthetics and Identity,woo

杉山：生き様の

杉山，森田：美学

森田：ほどばしるこの想い　生きる道、生きる意味

杉山：破ることで护られる道

森田：生き残るだけじゃ意味はない

森田：背を向け合ったらなぜか　通じてた

杉山，森田： オマエを殴るためにも胜ち残るさ

森田：譲れない

杉山：Aesthetics and Identity,woo

森田：俺たちが誓ったこと

杉山：Aesthetics and Identity,woo

森田：生き様の

杉山，森田：美学

おわり

水银灯の夜

专辑:BLEACH BEAT COLLECTION -URYO ISHIDA

CV：杉山纪彰 - 水银灯の夜
作词：デーモン小暮阁下
作曲：デーモン小暮阁下／杉崎実／T.B.
编曲：T.B.

※夜道に浮かんだ　水银灯の光
夜路上反射着水银灯的光

涙もないのに　なぜか艶みたつよ
眼泪还没有滴下，却在眼眶中隐隐生光

夜道に密んだ　仆の黒い影
夜路上有着我的昏暗的影子

情けもないのに　なぜか足早に
明明无情，却还是匆匆逃离

背中にもうひとつ　涙の匂い
那泪珠的味道，在背后一直萦绕

ついてくる　ついてくる
紧紧追随，（让我）逃离不了

ついてくる　ついてくる
紧紧追随，（让我）逃离不了

背中にもうひとつ　心の迷い
心中的犹豫，在背后一直萦绕

逃げてゆく　追いかける
（一个）匆匆逃离，（一个）紧紧追随

逃げてゆく　追いこされてく
匆匆逃离，终于被越过

△ひとつ二つの影重なり
两个影子重叠在一起

グサリと胸一突き
心悸的感觉，重重敲击着（我）

二つの影溶ける　水银灯の夜に
两个影子溶汇一起，在水银灯的光辉里