【天声人語】ビッタビタ 2021年7月27日

运动部の男子学生から広がったとされる「そうっスね」「マジっスか」といった言叶遣い。社会言语学者の中村桃子さんは「ス体」と命名した。亲しみと丁宁さを同时に伝えられる语法として浸透していったという（『新敬语「マジヤバイっす」』）▼
五轮スケートボードの中継で解说者がその「ス体」を盛んに使っていた。「鬼やばいっスね」「よくやり切ったっスよ」。実况アナウンサーの折り目正しい话し方と比べ、軽快さが际立った▼
手すりのようなレールの上を滑る精致（せいち）な技が决まると、「『ビッタビタ』はめてましたね」。注目度の低かった选手が高得点をたたき出すと、「练习でもひとりだけ『ゴン攻め』してて」。独特の言い回しで、素人にも分かりやすく勘どころを教えてくれた▼
スケボーは今大会で初めて五轮の种目となった。解说を担当した瀬*稜（せじりりょう）さん（２４）は国内外で活跃してきた第一人者。肩ひじ张らない普段着の语り口は、路上から始まった竞技の自由さゆえだろうか▼
これまでも五轮は、アスリートたちの彩り豊かな言叶を世に残してきた。「いままで生きてた中で一番幸せ」「自分で自分をほめたい」「こけちゃいました」。それぞれに万感の表情が瞬时に苏（よみがえ）る。コロナ下の今回は、そこにテレビ解说も加わった▼
后世の専门家が「ス体」の盛衰を研究する际、２０２１年スケボー解说はどう刻まれるか。それにしても瀬*さんの语り、竞技の流れにビッタビタはまってました。大役マジお疲れさまっス。