近夜有雨不私奔吧 关注:538贴子:89,657
  • 3回复贴,共1页

"女子无才便是德"的出处与由来

取消只看楼主收藏回复



1楼2010-04-10 23:10回复
    “女子无才便是德”这句名言之缘起,按香港学者刘咏聪教授之研究,应是明人著作中已有此语。主要皆认为是明人陈继儒(眉公)之语:“女子通文识字,而能明大义者,固为贤德,然不可多得;其它便喜看曲本小说,挑动邪心,甚至舞文弄法,做出无丑事,反不如不识字,守拙安分之为愈也。陈眉公云:‘女子无才便是德。’可谓至言。”
    刘教授指出,其原句是“男子有德便是才,女子无才便是德”。严格的来说,并不是陈继儒自己说的,而是被陈氏收录在《安得长者言》一书中。所以应是陈氏引录“长者”辈所言。
    刘教授进一步指出,这句话虽在晚明才诞生,但早已根植。传统的才德观正是它的土壤。“德重于才”本来就是中国人的信念,不分男女。此外,中国人对于男性总是主张要以“德”为本,宁舍“才”而有“德”,故谓“男子有德便是才”。至于女性,中国人向来就不重视她们的才学,反而重视她们的“妇德”,而又深恐“才可妨德”,因此出现“女子无才便是德”这类话。而这所谓“才”,广义固然包括各方面的才能、智慧,但由于以往中国女性生活圈子较窄,没有比诗词歌赋更能显示她们的“才”,故此“才”很多时候是狭义地指“文才”。
    所以,刘教授认为,与其单单用现代的眼光,将“女子无才便是德”一说看成是对女性智力的低估和扼杀,不如从文化意义和社会背景去研究。只是,到了清代以来,由于女性识字能文者较从前为众,就开始有对女性“才”、“德”问题的讨论了。此亦是近代中国女性争取权利之前奏。
    参考资料:台湾铭传大学通识教育中心骆芬美副教授《印象‧女性‧历史》
    摘自“文渊阁--中国古代性文化”,仅作参考:
    “女子无才便是德”这句话,体现了男权社会对女子的歧视和压迫,在古代妇
    女生活中曾产生很大影响,和性文化也有一定的关系。
    据本世纪2前,晋代妇女之风雅,唐代妇女之能诗,都不为当时社会所禁止,
    所以连这句话的意思都没有。在宋代,司马光曾说:“今人或教女子以作歌诗,执
    俗乐,殊非所宜也”,微开“女子无才便是德”之意,但从这句话也可以看到,当
    时的人们还是教女子学歌诗的。从汉到宋的女训书中也都没有这句话,只是明末的
    吕坤曾说:“今人养女多不教读书认字,盖亦防微杜渐之意,然女子贞淫,却不在
    此。果教以正道,令知道理,如《孝经》、《列女传》、《女训》、《女诫》之类,
    不可不熟读讲明,使他心上开朗,亦阃教之不可少也。”这段话是反对当时有些人
    不教女子读书认字而说的,可见当时社会上已有这种风气。而在《温氏母训》中就
    有这样的话了:“妇女只许粗识柴米鱼肉数百字,多识字无益而有损也。”到了清
    初,就有人明确地对“女子无才便是德”提出不同的看法,如王相母亲的《女范捷
    录》中就说:“男子有才便是德,斯言犹可;女子无才便是德,此语诚非,盖不知
    才德之经与邪正之辨也。”
    


    2楼2010-04-10 23:10
    回复
      2026-11-18 00:03:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “此六朝以下温、李诸公血竭髯枯惊咤累日,子于受戒一刻,随口而答,然则
      子固一绮语罪耳。
      遂予之戒,名曰智断,字曰绝际。
      以上所述召魂的事,当然不可信,但这件事在当时实有很大影响,令人感到:
      “惟其这样有才,所以不免夭死吧?”女子才气太高,往往为上天不容,所以短寿
      ——这似乎又是“女子无才便是德”的一个“根据”了。
      


      3楼2010-04-10 23:11
      回复
        皇后自尽以前,还作了一首绝命词:
        嗟薄佑兮多幸,芜作丽兮皇家,承昊穹兮下覆,近日月兮光华。托后钧兮凝位,
        忽前星兮启耀,虽爨累兮黄床,庶无罪兮宗庙。欲贯鱼兮上进,乘阳德兮天飞;岂
        祸生兮无朕,蒙秽恶兮宫闱。将剖心兮自陈,翼回照兮白日,宁庶女兮多渐,遏飞
        霜兮下击。顾子女兮哀顿,对左右兮摧伤。共西曜兮将坠,忽吾去兮椒房。呼天地
        兮惨悴,恨古今兮安极!知吾生兮必死,又焉爱兮旦夕!
        以后,辽朝的一个叫王鼎的进士,写了一篇《焚椒录》,披露了事实真相。《
        焚椒录》在明代流传较广,不少人就称为懿德皇后能书能诗反而害了自己,女子还
        是无才为好。
        三是认为女子多才易短寿。
        明朝有个女子叫叶小鸾的,是叶天寥的幼女,她娟美敏慧,10岁能韵语,1
        7岁死,她所存的诗词,钮琇在《觚賸》中称之为“皆似不食人间烟火”。叶天寥
        在《续窈闻记》中记述叶小鸾死后,其家恳求泐奄大师召魂事,说小鸾魂来后,愿
        从大师受戒,大师说受戒前必须审戒,所以问审她的种种过失,她的答词十分艳丽:
        问:凡受戒者必先审戒,我当一一审汝。仙子曾犯杀否?
        答:犯。曾呼小王除花虱,也遣轻纨坏蝶衣。问:曾犯盗否?
        答:犯。不知新绿谁家树,怪底清声何处箫。
        问:曾犯淫否?
        答:犯。晚镜偷窥眉曲曲,春裙新绣鸟双双。师又审四口恶业,问:曾犯妄言
        否?
        答:犯。自谓前生欢喜地,诡云今坐辩才天。
        问:曾绮语否?
        答:犯。团香制就夫人字,镂雪装成幼妇词。
        问:曾两舌否?
        答:犯。对月意添愁喜句,拈花评出短长谣。
        


        4楼2010-04-10 23:16
        回复