《异乡人》以人类的口吻开头,却用怪物的视角结束。
一位久居地底的食尸鬼,由于漫长的岁月磨灭了曾经的记忆。在思考自身的同时,开始追寻自己内心深处对外界光明的渴望。但最后,却只能以接受自身异类身份的苦涩结局。
故事让人感到抑郁和不适。但它并不是来源于对怪物细致的描述,而是来源于那种不被认同的可怕境遇。
洛夫克拉夫特仿佛是希望,用尽所有字里行间中能对邪恶异端进行描绘的,所有扭曲、恶心的词汇,来极力掩盖怪物本身的情绪给读者带来的代入感。
可是,精妙之处就在于此,如果你愿意仔细去体会怪物的处境,一种强烈的不甘反而会因为这种不适显得更为强烈。
但如果你只是把它当做对未知恐怖怪物的正常描述来看待,那就会显得十分遗憾了。
在我看来这里的恐怖在于,如果你不渴望光明,你就不会知道自己异类的身份,依旧可以心安理得的继续生存,而一旦获知了自己的异类身份,你反而开始远离光明,即使当初多么渴望靠近。
这就像你最初满怀热情追求梦想,可随着梦想的不被认同,和被诋毁,反而开始怀疑自身,最终放弃,而重新开始考虑那种能被认同和接受的行为。
食尸鬼触碰镜子从而获知自己身份
也许是自我的相关经历又或者是天生的悲悯,这让我联想到了洛夫克拉夫特本身的境遇。
洛夫克拉夫特对自己的外貌并不自信,母亲也曾对人说他的儿子面容不佳。这很容易让一些评论家们怀疑《异乡人》实际上是洛夫克拉夫特的自传。
的确,幼年丧父,青年辍学,家道中落,就连自己渴望成为天文学家的梦想也因此失败。这应该会让人很沮丧和伤心吧!
母亲的离世,意味着自己最后的至亲离去,任谁都要开始考虑自身独自面对世界的情况。
文章中有这么一句话
“light is not for me, save that of the moon over the rock tombs of Neb”光明并不属于我,只留下那照耀在Neb墓冢之上的月光是我的。
Neb指的是什么?这个问题其实并不重要,因为洛夫克拉夫特在构建克苏鲁神话体系时,使用了大量虚构的名称和意向。
所以问题的关键在于,我们能够从字里行间体会到什么,这才是它的真实含义,而那些表层的字形,不过是一个载体罢了。
换句话讲,这就是不可名状之物。
如果给我翻译,我会这样解释
我虽然不能拥有光明,可至少我还有归处可去。
(以上书评来自知乎)