回复：【新哈利波特与魔法石】【H/Hr】

“它就快出来了！”海格招呼着他们进屋。
蛋正放在桌上，正面有一条深深的裂痕，有东西在里面蠕动，发出古怪的前答声。
他们都把椅子搬到桌边，紧张地看着它。
突然，蛋里面传出一阵零碎的嘈杂声，然后蛋壳裂了开来。小龙扑通一声落在桌子上。它不是很可爱。哈利觉得它像一把皱巴巴的黑伞。它弱小的翅膀跟它瘦削的身子比起来显得很大，它的鼻孔很大，额上有一对疙瘩似的角，眼睛鼓突突的，呈橙色的。
它打着喷嚏，两柱火花从鼻孔飞出。
“它很漂亮吗？”海格轻声说，伸出一只手来敲敲它的头。它则猛地咬住他的指头，露出毒牙。
“它认得它的妈妈！”海格说。
“海格，”赫敏说，“‘挪威脊背’龙成长得有多快？”
海格刚要回答，脸突然变了色——他跳了起来向窗边跑去。
“怎么啦？”
“有人正在窗外偷看——是个小孩——他跑回学校去了。”
哈利猛奔到门外张望。虽然那人走远了，但哈利敢肯定他是谁。
马尔福看见龙了。
在第二个星期，马尔福脸上总是对他们不怀好意地笑着，哈利三人紧张得要命。
他们一有空闲，便到海格的小屋里讨论。
“让它走。”哈利极力主张，“放了它吧。”
“我做不到。”海格说，“它太弱小了，它会死去的。”

他们看着龙，在一星期内它的身了子就已长大了三倍。它的鼻孔不时地喷着烟雾。海格由于要照顾小龙。已无暇顾及猪禽看守的工作，他小屋的地板上堆满了空白兰地酒瓶和小鸡羽毛。
“我决定把它叫做诺贝特，”海格说，眼睛迷滚地看着他的小龙，“它已经与我很熟了，看，诺贝特，诺贝特！妈妈在这儿。”
“他疯了。”罗恩对着哈利耳语。
“海格，”哈利大声喊，“两个星期后，它就长得跟你的木屋那样长了。到时马尔福会去向邓布利多报密的。”
海格极力咬了咬嘴唇。
“我——我知道我不能永远拥有它，但我就是不能随便扔了它，我做不到。”
哈利突然转身面对着罗恩。
“查理。”他说。
“你也走神了，”罗恩说，“我是罗恩，记得吗？”
“不——查理——你的兄弟查理，在罗马尼亚研究龙，我们可以把诺贝特送给他，查理会照顾好他的，以后让它回大自然去。”
“太聪明了！”罗恩说，“怎么样，海格？”
最后，海格同意他们送只猫头鹰给查理。
接下来的那个礼拜的时间过得特别慢。星期三晚上，人们都上床睡觉了，哈利、罗恩和赫敏还在公共休息室坐着。墙上的钟敲了十二点，罗恩披上哈利的隐形披风到海格的小木屋帮他喂小龙，那条小龙正在吃着死老鼠。
“它咬了我！”他说着，举着他那只包在染血的手帕里的手，“我可能一个星期都不能拿羽毛笔了。我告诉你们，那条龙是我所见过最凶的动物。但看海格和它相处的样子，你会认为那是一只毛绒绒的温顺小白兔。当我被那家伙咬到时，他还责怪我说我惊动了它。我走时，他正在为它唱着摇篮曲。”
这时，有人在敲着窗。
“是海德威！”哈利说，急忙让它进来。“它有查理的回复了。”
他们三个人把头凑在一起，看着那张纸条：
“亲爱的罗恩：
近来可好？谢谢你的来信。我很乐意照顾‘挪威脊背’龙，但要把它弄到这儿不太容易。我想最好的办法是托我的朋友带来，他们下个星期将要来看我。但麻烦的是，携带龙是非法的，千万不能被人发现。
你们能将那条龙于星期六午夜放在最高的塔顶吗？我的朋友们将与你们碰头，他们将会趁着天黑把那条龙带走。
请尽快给我答复。
查理”

第184——195楼有无？

有人吗？
我感觉此贴里很冷清......

他们互相望了望。
“我有隐形披风，”哈利说，“应该不会很难——披风可以把我们和诺贝特遮住。”
赫敏同意哈利的意见，罗恩（罕见地）和赫敏一样，他们现在就要摆脱诺贝特和马尔福了，上个星期的麻烦事也将到此结束。
第二天早上，罗恩被唤到的手比平常肿了两倍。他不知道去找庞弗莱夫人是否妥当——她会看出这是龙咬的吗？直到下午，他还是想不出好的办法，伤口已变成暗绿色。从伤口来看，诺贝特好像长有毒牙。
傍晚，哈利和赫敏紧贴着冲到病房，看见罗恩正惊恐地躺在床上。
“不仅是我的手，”他轻声说，“我全身的知觉好像都要消失了。马尔福对庞弗莱夫人说要借我的一本书，而实际是来取笑我。他还不断地威胁说要告诉庞弗莱夫人是什么东西咬我——我告诉她这是狗咬伤的，但我想她是不会相信的——早知上次魁地奇比赛就不打马尔福的头了，他一定是怀恨在心的。”
哈利和赫敏试着让罗恩安静下来。
“到星期六午夜，把诺贝特送走便没事了。”赫敏说，但这根本不能安慰他，相反地，他惊恐地坐直身子，直冒着汗。
“星期六午夜！”他嘶哑着声说，“哦，不——哦，不——我刚想起来——查理的信夹在马尔福借去的书里面，他知道我们将送走诺贝特了。”
哈利和赫敏刚要再说些什么，这时庞弗莱夫人过来叫他们离去，说罗恩需要休息。
“现在改变计划已经太迟了。”哈利对赫敏说，“我们没时间再送个猫头鹰过去给查理，这是我们唯一能摆脱诺贝特的方法，我们不得不冒险了，我们还有隐形披风，马尔福不知道我们有这个宝物。”

当他们去找海格时，发现弗兰在外坐着，尾巴上缠着绷带，海格只打开一个窗户跟他们讲话。
“我不能让你们进来，”他喘息着，“诺贝特现在正处于狡猾的阶段——我真拿它没办法。”
他们告诉他关于查理来信的事，他的眼睛满是泪水——是诺贝特在背后毫不留情地咬他的脚。
“啊！好了，它只咬到我的鞋子——跟我玩玩而已——别忘了，它还是个小孩子。”
那“小孩”用尾巴敲着墙，弄得窗户格格作响。哈利和赫敏回到城堡，觉得星期六来得太迟了。
终于等到了星期六，海格就要和诺贝特分开了，哈利他们也为他感到难过。
这天夜晚，天十分漆黑，天上布满了云。哈利他们由于要避开正在大堂打网球的皮皮龟迟了一点才赶到海格的小木屋。
海格已经把诺贝特装在一个大木箱里。
“在旅途上有老鼠和白兰地吃。”海格低沉地说，“我把它的玩具熊也放了进去——它在旅途中会寂寞的。”
从大木箱里传来一声撕裂的声音，哈利觉得好像是玩具熊的头被撕了下来。
“再见了，诺贝特，”海格呜咽着说，哈利和赫敏把隐形披风披到木箱上，同时他们自己也走到被风下，他们又贴得如此之近，使他们的脸又红了起来。
“妈妈会记住你的。”海格说。
他们不知当时是怎样把木箱运到城堡上的。当他们把木箱举上大堂的大理石石阶、沿着漆黑的走廊走时，已接近午夜了。步上一级楼梯、再一级——哈利抄了近路，好似也没把活儿弄得容易了些。
“就快到了。”哈利喘着气，同时将箱子的重量尽量往自己这边移，好让赫敏让用点劲。不一会，他们已到了顶塔下面的楼梯。

突然，头顶的诺尔特猛烈动了一下，几乎使他们扔下木箱。他们吓了一跳，忘记了他们已经隐形了，赫敏急忙撞进哈利怀里。正在这时，他们发现前面十英尺左右处有两个人扭在一起。一盏灯燃了起来。
是麦格教授，穿着晨衣，正在前面拧着马尔福的耳朵。
“关禁闭，”她大声喊道，“扣斯莱特林二十分，竟敢半夜还在闲逛……”
“听我说，教授，哈利·波特待会要来，他带着条龙……”
“什么，十足的**！竟敢撒这样的谎！过来——我要你去见斯内普教授……”
此时，攀登那通到塔顶的陡峭盘旋的楼梯似乎是世界上最容易的事了。一到塔顶，他们便卸下披风，高兴地松了一口气。
他们在那儿等着，笑谈着马尔福，时不时地再来一个持续很长时间的对视以及对对方时不时的微笑。赫敏和哈利的双腿在塔上的座椅上来回摆动着，他们十分享受这样的时刻。诺贝特则在木箱里不安分地撞击着。大约过了十分钟，四支扫帚从黑暗中摔然降下。
查理的朋友喜气洋洋的。他们拿出绑诺贝特的带子，准备在飞行时，把诺贝特固定在他们中间。哈利和赫敏帮助着把木箱扣好。最后，他们同他握手致谢。
诺贝特走了，消失了……
他们从盘旋着的楼梯潜行着下来，觉得一身轻松。现在已送走了诺贝特——再也没有龙来烦了——马尔福也被关了禁闭——还有什么能被坏他们高兴地心情呢？
答案很快就找到了。当他们走下楼梯，步进走廊，费尔奇突然从黑暗中冒了出来。
“好啊！好啊！”他低声说，“你们有麻烦了。”
他们把隐形披风留在塔顶了。

第十六章 禁林
赫敏在发抖，哈利则极力地表现出镇静，并走在赫敏前面，一只手臂挡住在身后发抖的赫敏，像是要保护她的样子。借口，托辞，和漂亮的小谎言在哈利的脑中盘旋，但没有一样是有用的。他实在不知道这回他们又要如何摆脱困境了。现在已是走投无路了。他们怎么会愚蠢（或者，因为对方的存在而完成了任务，所以高兴？）到忘记披上隐形披风呀！现在可好了，麦格教授是无论如何也不会原谅他们在夜深人静的时候爬起床在学校里游荡的，更不用说他们还爬上了那座除了上课之外任何人都不准上去的最高的天文塔。
情况难道真的像哈利想的一样，不可能变得更糟糕了吗？他想错了。当麦格教授出现的时候，身后还跟着纳威。
“哈利！”纳威大叫，同时他瞅见了另外的两个家伙。“我想尽办法要找到你并要告诉你，听说马尔福，要把你抓起来，他说你有一只龙……”
哈利猛地摇了摇头以制止纳威说下去，但麦格教授已听到了，现在她生气得好像诺贝特在喷火。
“我绝不会相信你们会那样做的，费尔奇先生说你们爬上了天文台塔，而且是在凌晨一点钟的时候。你们自己来解释吧！”
这可是第一次赫敏回答不上老师的问题。她站在哈利的侧后方，静静地凝望着老师的拖鞋，像一尊雕塑般动也不动。
过了不知多久，赫敏稚嫩的小手紧紧抓住了她前方哈利的衣袖，哈利似乎也意识到了这一点，不过只是回头看了她一眼，没有作声。
“我想我倒知道发生了什么事，”麦格教授说，“其实那也不难想出来，你把那个有关龙的荒谬可笑的故事告诉了德拉科·马尔福，想把他从床上拉起来搞恶作剧。我已经捉到他了。我想你们一定认为很有趣，因为纳威也听到了那个故事并相信了它。”
哈利努力地想捕住纳威的眼睛，偷偷对他说那并不是真相，因为纳威看起来是那样的震惊和伤心。可怜的、粗心的纳威——哈利知道他要在黑暗中找到他们并告诉他们，肯定已费了不少劲。
“我失望透顶了！”麦格教授说。“四个学生在一夜里全爬起床！我还真的不曾听过这种事呢！你，格兰杰小姐，我还以为你会守纪律一点的！对于你，波特先生，我想你应该会认为格兰芬多比这重要得多吧！你们三个都将受到非常严厉的惩罚——是的，还有你，隆巴顿先生，你没有任何权利半夜三更的在校园里游荡，尤其是在这段日子里，是非常危险的——现在，格兰芬多队会被扣掉50分。”
“50？”哈利倒抽一口凉气——那意味着他们将失去领先优势，那是他在上一次魁地奇比赛中赢回来的。
“每人扣50。”麦格补充说，重重地喘息着。
“教授——请你——”

“你不可以——”
“别告诉我我应该做什么，不应该做什么，波特。现在，所有人都给我回到床上去。我还没有为格兰芬多队的学生那样羞耻过！”
150分就这样丢掉了。那样会使格兰芬多队落到最后一位的。
一夜间，他们失去了格兰芬多队曾有过的获得学院杯的一切优势。
哈利好像感到自己的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分？
哈利一整夜都不曾睡着，他可以听见纳威埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时。哈利实在想不出要说些什么来安慰他了。他了解纳威，像他自己一样恐惧黎明的来临。如果格兰芬多队里的其他人也知道他们干了些什么的话，又会有什么发生呢？
一开始，格兰芬多队的学生们经过那块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候，还以为它出错了：他们怎么可能忽然间比昨天少了整整150分呢？接着这样的谣传就开始散布了：哈利·波特，出色的哈利·波特，他们两次的魁地奇比赛的英雄，把他们的分数全给丢掉了，这是他和另外几个愚蠢的一年级学生干的好事。
哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连拉克文劳和赫奇帕奇也来攻击他了，因为本来每个人都希望看到格兰芬多在这场比赛中被打败。无论哈利会到哪里，人们都会指指点点并且毫无顾忌地羞辱他，而斯莱特林队的人则每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼：“感谢波特，我们的大恩人！”
只有罗恩和赫敏还是站在他那边，尤其是赫敏，面对对哈利那些恶意的攻击，她总会警示般地摆他们一眼。
“过几个礼拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗雷德和乔治不也是从他们一来到这儿就不停地丢了许多分吗？可人们还是这样喜欢他们。”
“他们可从来没有试过一次丢掉150分，对吗？”哈利可怜巴巴的说。
“嗯——没有。”罗恩承认。
“别伤心，哈利。我应该想起要戴上隐形斗篷的”赫敏安慰说，又有点内疚，尽管知道这并没有什么用。
“这不是你的错，赫敏。”
现在要弥补损失已是太迟了，但哈利还是暗自发誓从今以后绝不多管闲事了。
他不应该这样四处游荡。第一次，他为自己而羞愧难当，于是他找到伍德并自动提出要退出魁地奇比赛。
“退出？”伍德大叫，“那样会有帮助吗？如果我们连魁地奇比赛也赢不了，又怎么可能把分全拿回来呢？”
但就连魁地奇也失去了它以往的乐趣了。队里的其他人在训练时谁也不跟哈利说话，即使不得不跟他谈话，他们也会喊他“伟大的找球手”。
赫敏和纳威同样也在受苦。他们当然没有哈利那样艰辛，因为没有他那样有名。但是同样，没有人愿意跟他们说话。赫敏不再积极地在班上引起别人的注意了，总是低着头，默默地学习着，只有哈利还一直陪在她身边，从没有一天缺席。

哈利很高兴因为考试就快要来了，所以他很快就可以大显身手了——跟赫敏学习的收获可是难以想象的，这样可以使他的心思暂时从困苦中解脱出来。他和赫敏总是待在一起，每天很早就开始学习，并学习到很晚（哈利隐隐约约地记得好像——真的是好像！有一次，他看着赫敏趴在桌上睡着了，最后是他架着赫敏回到了格兰芬多公共休息室，她同宿舍的女同学看到了景象后......），努力去记住那些复杂的药品的成份，不停地背下那些巫术和魔法的咒语，背下那些伟大的发明和魔鬼造反事件的日期。不过，这一切，只要有了赫敏教给他的好方法（没错，就是我们的“万事通”小姐自己总结的），都变得很轻松。赫敏则比他还要轻松——她总是压他一头。
然而，就在考试即将来临的前一个礼拜，哈利那项新宣誓，不再多管闲事的决心却受到了考验。就在他从图书馆往回走的当儿，他听到有人在上面的课室低声谈话。走近一点，他听得出那是奇洛的声音。
“不——不——请别再这样——”
听起来好像有人在威胁他。哈利于是移近一点。
“那——好吧——”他听到奇洛的嘴泣。
过了一会，奇洛匆匆地从教室里走出来，一边整理着他的头巾。他看起来苍白极了，一副就要哭出来的样子。他大踏步走远了，哈利认为他根本就没有察觉到自己，于是一等到奇洛的脚步声消失了，他马上溜进了教室，但里面是空的，只有另外一扇门是半开着的。哈利快要冲到它前面却忽然想起自己许下的不再管闲事的誓言。
同时，他敢以十二块点金石为赌注，打赌刚刚从课室里出去的一定是斯内普。
哈利回到图书馆，赫敏和罗恩正在看书——离得可真够远的，似乎是赫敏也不想和罗恩这个家伙坐得太近，显然，罗恩是在为将要到来的考试的内容做准备，而赫敏早就和哈利一样把一年级内容掌握地滚瓜烂熟的，她身前则看着一本二年级的魔咒书，旁边已经放好的另一本是给哈利留的——说起来还真值得高兴，就在几天前，弗立维教授终于答应他们因为他们的突出表现给了他们二年级的书籍让他们如果想自学的话先学起来。
哈利告诉了他们自己所听到的东西。
“那就一定是斯内普干的！”罗恩说，“如果奇洛告诉了他破解黑魔法防御法的方法的话——”
“幸好我们还有弗拉弗。”罗恩说。
“也许斯内普不用问海格，自己也能想办法通过他这关了，”哈利说
望着周围成千上万的书，赫敏接过他的话：“我敢打赌这儿的某一角落定有一本书告诉你如何通过一只巨型的三头犬的办法。那么，现在我们应该怎么办呢，哈利？”

第198——203楼有无？

跃跃欲试的光芒又在罗恩的眼中点燃了，但在哈利有机会回答之前，赫敏先开腔了。
“我们还是去找邓布利多吧，我们很久以前就该如此了。如果我们几个再自己行动的话，肯定会被开除出学校的。”
“但是我们没有证据！”哈利说，“奇洛已经被吓得不敢再为我们作证了。而斯内普只会说他不知道那只洞窟巨人是怎么会在万圣节出现的，还会说他根本就没上过三楼呢。你认为他们会相信谁，他还是我们？我们恨他已不是一个秘密了，邓布利多可能会认为我们故意这么做来把他赶出去的。费尔奇如果帮我们，就会证明自己是失职了，他对斯内普又这么好，而且他一定会认为越多学生被开除出学校越好的。“
赫敏看起来是被说服了，但罗恩却没有。
“或许我们可以四处活动一下。”
“不，”哈利平静地说，“我们已经四处活动得够多了。”
他移到赫敏旁边，又和她开始复习起来，这次好像是哈利和赫敏在看同一道题时哈利说出了一个赫敏忘记的有关知识点，又嘲笑了她几句而被赫敏拿着厚厚的一叠书打了头——真够惨的。然后就是哈利向赫敏炫耀自己的数学又比她有了更快的进展，赫敏则拿出英语书，罗恩也曾走过去偷偷看了一眼他们的课本，然后挠了挠头，一头雾水地离开了。
第二天早上，哈利，赫敏和纳威在早餐桌上收到了同样的小纸条：
你们的惩罚将在今晚11点开始。到大堂里去找费尔奇先生吧。
麦格教授。
哈利实在已经忘记了除了扣赫敏、他和纳威的分这个大惩罚之外，他们仍需被惩罚这回事了。他还有少许期望赫敏会因此埋怨他们又少了一晚来坐在一起温习了，但她却没有说话。像哈利一样，她觉得这是他们所做过一切而应付出的。
那晚的十一点，他们在公共休息室里跟罗恩道别之后就和纳威一道向大堂走去。费尔奇已等在那儿了，身边还有马尔福——哈利已经忘记连马尔福也要受惩罚这回事了。

“跟我来，”费尔奇说，他提着一盏灯引着他们向外面走。“我敢打赌你们一定会变本加厉地想着如何再次破坏学校的纪律，对吧？
“哼！“他瞟了他们一眼，继续说下去，”那是对的……勤奋和困苦是最好的老师，我敢说……他们废除了那些旧的惩罚还真是可惜……应该把你们的手臂捆起吊你们几天——我现在还有那样的链子在办公室里，被我好好地上了油保管起来，等着要用到它的时候呢……好，走那边，别打逃跑的主意，那样做只会令你的情况更糟糕。“
他们一行穿过了庭院。纳威一直在抽泣。而哈利一路上则一直走在赫敏前面，在时不时碰到一些他们以为是危险但实际并不是的时候主动伸出手挡住赫敏，使赫敏的脸微微泛红。他还时不时地回头，与赫敏猜测他们将会受到什么样的惩罚。那肯定是非常恐怖的，不然费尔奇就不会显得如此兴高采烈了。
月亮非常清朗，但几片云掠过，使得他们一下子陷入了漆黑中。哈利可以望见前方海格小屋的窗户的灯光。接着，他们听到远处一声呼叫。
“是你吗，费尔奇？快一点，我要开始干活了。”
哈利的心一下子放了下来，如果要他们和海格一起干活的话，那还不算太坏。
他的轻松可能从脸上表现出来了，因为费尔奇说：“我想你肯定认为你会和这个笨蛋相处得不错吧？哈，认真想一下吧，小家伙——你们现在正在向禁林进发呢，还有，如果你们可以完完整整的再走出来的话，那我真的是大错特错了。”
听到这，纳威发出了一声低低的怪叫声，而马尔福则死死地站住了。
“到禁林里去？”他重复，但已失去了平时说话的镇定。“我们不能在夜间到那儿去的——那儿有很多奇怪的东西——有狼人，我听说。”
赫敏紧紧地抓住哈利衣服的袖子。

“这正是你担心的事，对吗？”费尔奇说，他的声音却因极大的欢乐而有点颤抖。
“在惹麻烦之前，就应该先想想那些狼人，你说是不是？”
海格大踏步地从黑暗中向他们走去，身后跟着弗兰，在蹦蹦跳跳。他带着他的大石弓，肩上背了一囊箭。
“时间差不多了，”他说。“我已在这儿等了半个小时了。怎么了，哈利，还有赫敏？”
“海格，我实在不应待他们太好，”费尔奇冷漠地说，“他们是来接受惩罚的。”
“这就是你迟到的原因，对吗？”海格问，对费尔奇皱了下眉。
“给他们一个教训，嗯？由你来做实在有失身份呢？你已经完成你的那份职责了吧，现在开始他们几个就由我接手好了。”
“我会在天亮时回来的，”费尔奇说，“看看他们会变得怎样。”他很猥琐地加上一句同时转身就走回城堡去，他的灯光在黑暗中上下跳动。
马尔福随即转向海格。
“我不会进那座森林的。”他说，这时哈利很高兴地听出他嗓音里的惊慌失措。
“如果你想留在霍格沃茨的话，你就必须进去，”海格严厉地说。“你做了错事，所以你必须为它负责。”
“但这可是一件大险事，这不应该由学生做。我想我们应该写写检讨或其他。假如我爸爸知道我这样子的话，他会——“
“——我告诉你，这就是霍格沃茨！”海格咆哮，“写检讨又有什么用？要么你们做一些有用的东西，要么给我走。如果你认为你爸爸宁愿你被开除的话，滚回城堡去收拾家伙吧，快点！”
马尔福没有移动。他狂怒地盯着海格看，但很快就垂下了目光。
“那么，好。”海格说，“现在，给我认真地听着，因为我们将要做的事是非常危险的，但我也不想有任何危险。跟我过来一下。”
他把他们带到禁林的边缘。高举手中的灯，海格指着一条狭窄的弯弯曲曲地消失在浓密漆黑树林的小路给他们看。就在他们望进森林里去的时候，一阵幽幽的冷风扬起了他们的头发。

“看那儿，”海格说，“看见那在地面一闪一闪的东西了吗？那些有银色光泽的东西，那是独角兽的血呢。那儿有一只独角兽不知道被什么东西弄伤了。这已是一周里的第二次了。上周三我还发现一只死了的。我们现在要找到那只可怜的受伤的家伙。需要的话我们还要帮它解除痛苦。”
“但如果那只弄伤独角兽的东西先遇到我们怎么办？”马尔福问，掩饰不住声音里的恐惧。
“只要你和我或者弗兰不走散的话，这树林里没有什么东西可以伤得到你的，”海格说，“还要记住沿着路走。好了，现在我们要分成两队人，分别沿着不同的路向两个方向进发。瞧！那个地方都是血迹，至少从昨晚开始它一定在那呆过。”
“我要弗兰。”马尔福看着它那些长长的牙很快地说。
“好吧，但我要警告你，它只是个懦夫。”海格说，“现在，我，哈利和赫敏是一路，而马尔福，纳威和弗兰走另一路。如果任何人发现那只独角兽的话，都要放绿烟花作信号，清楚了吗？伸出你们的手来试一下——这样就对了——还有，如果遇到什么麻烦，就放红色的烟火，那么我们其他人就会赶来救你——记住，小心一点——出发！”
森林还是漆黑寂静。走上那条小路，他们前面就是一个分叉，于是哈利，赫敏和海格沿左边的路走；而马尔福、纳威和弗兰则沿右边的路走进去。
赫敏的手从刚才就没从哈利的衣袖上松开过，现在反而抓得更紧了。
他们静静地走着，眼睛盯着地面看。不时地月光透过头上的树枝照亮留在落叶上的一道银蓝色的痕。
哈利看见海格显得忧心仲忡。
“会不会是有个狼人在屠杀那些独角兽呢？”哈利问。
“它们还不够快，”海格回答，“要抓住一只独角兽是非常难的事，它们是强大无比的、不可思议的东西。我之前还未见过有什么可以伤害它们。”
他们走过一段两旁有长满青苔的树桩的路。哈利可以听见水流动的声音：不远处一定有一条小溪。这儿依然有一块块的独角兽血迹沿着弯曲的小径四处分布着。