littlebusters吧 关注:57,308贴子:5,251,512

【吐槽】「直枝X可多」——极富违和感的对话

只看楼主收藏回复

「直枝X可多」
库特:「直枝X可多」
理树:「直枝X可多」
「直枝X可多」
库特:「直枝X可多」
理树:「直枝X可多」
「直枝X可多」
「直枝X可多」
……
灰常和谐啊……看着“‘直枝X可多’语”的字幕,听着灰常华丽的BGM,顺便理解着灰常原汁的CV……如此违和感的状况,让小嗨不得不吐槽一下下啊……
PS: 现在明白汉化完成度里的那个“(H-)”是什么意思了;
PS2: 汉化组的鸭梨很大颗啊,敬佩下,微微鞠躬~


1楼2010-04-10 19:38回复
    顺便,连「晚安」也要被河蟹么……(T_T)


    2楼2010-04-10 19:40
    回复
      广告
      立即查看
      吐槽这个的同学太多了 - -。
      话说能玩上汉化就不错了……
      吐槽禁止~


      3楼2010-04-10 19:44
      回复
        哦……
        只是有些意外,本以为H部分就查夜那一块,可是黑屏第二天之后字幕依然是「直枝X可多」,立刻有扑桌的想法。(原来是没H完,晕……)
        总之,汉化组辛苦了~


        4楼2010-04-10 19:51
        回复
          这其实和“你是赵忠祥吗?”“信肌肉,得永生”一样是汉化组的亮点和萌点啊……反正个人觉得H这种东西在KEY的游戏中可有可无……


          IP属地:北京5楼2010-04-10 20:13
          回复
            我很违和吗


            6楼2010-04-10 20:55
            回复
              回复:6楼
              嗯,因为你的“叉”是半角的……


              7楼2010-04-10 21:06
              回复
                同意3L
                汉化组很辛苦的 能玩上汉化版真的很不错了


                8楼2010-04-12 14:53
                回复
                  广告
                  立即查看
                  - -实际上存个档卸掉汉化包再开存档
                  你就明白它在说什么了- -


                  9楼2010-04-14 22:23
                  回复
                    回复:9楼
                    不用卸载汉化,直接开原版程序就行,字体重新设置一下,一切回归原汁原味


                    10楼2010-04-21 22:04
                    回复
                      实话说,我最好奇的就是库特这样贫..小狗居然还有1-1,所以很期待地玩到了这里,然后我被伟大的
                      直枝X可多
                      深深地震撼了!
                      这是比智代After的1-1还有冲击力的情景啊...
                      话说当时玩智代After的时候还特意自己把1-1的地方反和hx了...


                      11楼2010-05-09 17:42
                      回复
                        话说库特说话语速好慢...没兴趣自行翻译了...


                        12楼2010-05-09 17:44
                        回复
                          呵呵呵


                          IP属地:湖北13楼2010-05-09 18:28
                          回复
                            • 119.96.60.*
                            回复:5楼
                            恩 同感 H这东西至少在LB里面可有可无
                            而且有了 对解释剧情也会造成麻烦……


                            14楼2010-05-10 00:02
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              • 222.247.53.*
                              个人倒是觉得LBEX里恨得H场景很牵强...简直就是为了服务玩家 而弄的H似的...
                              唉唉.


                              15楼2010-05-10 09:00
                              回复