每日镜报 2010年4月8日 By Mike Walters 报道
      罗宾·范佩西已经准备好实行他的华丽复出计划，并成为阿森纳冲刺阶段竞逐英超联赛冠军强力助推器——时间锁定在下周的北伦敦超级德比。
      自从上年在荷兰对意大利的比赛中，26的荷兰飞侠被基耶利尼铲伤后，就一直无所事事地躺在病床达6个月之久。
      但就在上周三冠军联赛，兵工厂被梅西的大四喜打得找不到北，而现在范佩西的已经开始恢复全面训练的消息，应该能让老板紧锁的眉头松一松了。
      老板打算在白鹿巷的狂热客场派范佩西驰骋沙场，也许是作为替补登场，他将会成为拯救阿森纳再次陷入“四大皆空”局面的关键人物。
      球队的三大大牌球员：法布雷加斯、加拉斯、阿尔沙文（注：阿尔沙文的伤停情况有待官网最后确认）已经确定赛季报销，球队在伤兵满营的情况下在上周兵败诺坎普。
      但现在他们仍有机会挤掉曼联和切尔西逆转夺冠。而在受伤前16战打入8球的范佩西终于重新归队，他能够成为阿森纳本赛季奇迹夺冠的传奇英雄吗？？
      客战热刺注定将会是华山一条路，好事逢双，在范佩西后，基兰吉布斯和约翰朱鲁也都可以重新返回球队并开始全面训练。
      队医莱文在官网说道：“朱鲁前段时间被膝关节软骨创伤折磨得够呛，但现在他已经全面康复，并将会在接下来两个星期重新回到一线队训练。吉布斯也是同样的情况，这些伤病虽然一度影响他们的职业生涯，但现在他们都挺过来了。
      兵工厂灵魂法布雷加斯在对阵巴萨的第一回合比赛中右腿腓骨骨裂，但他的南非世界征程没有问题。
      在二月对阵斯托克城的比赛中经历恐怖断腿的拉姆齐，则有望在九月初左右复出。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）