查了韦氏词典后恍然大悟（词义4），contract做名词的时候除了有合同合约的意思，还有暗杀的意思，这样也能解释为啥这个任务的图标是一个准星了，所以这里contract的正确翻译应该是暗杀任务而不是合约任务。