钢之炼金术师吧 关注:202,918贴子:2,812,004

【剧透】又一官方公开的和爱德有一腿的人造人...

只看楼主收藏回复


在汉化进行得如木如荼之时, 我不得不因为这一页而驻足不前...
我译不出来了...

1. 从我的身体滚出去
2.不要进来
3.不要进入我的身体
大家觉得哪个翻译更好呢...



1楼2010-04-09 22:54回复
    • 219.77.35.*
    3
    不解释


    2楼2010-04-09 22:57
    回复
      2025-11-10 15:03:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      XE了XE了~~~我说


      IP属地:广东3楼2010-04-09 22:59
      回复
        • 210.21.60.*
        2


        4楼2010-04-09 23:00
        回复
          滚开啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
          结束。


          IP属地:江苏5楼2010-04-09 23:02
          回复
            从这里滚出去


            6楼2010-04-09 23:05
            回复
              xe是不对的,而且人家触手还是小学生的说


              7楼2010-04-09 23:05
              回复
                小正太是披着小孩皮的千年老妖


                8楼2010-04-09 23:09
                回复
                  2025-11-10 14:57:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “合体什么的最讨厌了啊啊啊啊啊”


                  10楼2010-04-09 23:10
                  回复
                    或者“给我滚出去啊啊啊啊啊啊”其实有很多方法…是你们自已偏要Y上一Y- -


                    11楼2010-04-09 23:10
                    回复
                      正太啊


                      12楼2010-04-09 23:12
                      回复
                        感觉无论哪种译法都很Y,再说正太前面还叫了好几声“不要\住手”,再加上那个裸飘…………于是牛姨你是故意的吧啊?!


                        13楼2010-04-09 23:17
                        回复
                          ......牛姨说,剧情需要


                          IP属地:江苏14楼2010-04-09 23:20
                          回复
                            翻译嘛,要看LZ怎么想了!


                            IP属地:广东15楼2010-04-10 11:37
                            回复