Han Han：Age: 27
Occupation: Author, race-car driver
Previous TIME 100 Appearances: 0
Han Han's first novel, based on his experience as a high school dropout in Shanghai, became a best seller in China 《and sparked a debate about the quality of the country's rigid education system. 》An avid rally car driver,《 he writes a mega-popular blog that pokes fun at prominent cultural figures and incompetent officials》
翻译如下：
作家，赛车手
出现在“时代周刊百位影响力人物”历史：0次。
韩寒，基于其上海辍学经验，写成第一部小说。现已经成为中国畅销书作家。并引发其国家僵硬的教育体制质量的争论。作为一个积极的赛车手，他却写着极受欢迎的博客。该博客经常讥讽文化名人和不称职官员。
书名号的部分，则是被忽略掉，或者说是被故意河蟹掉的？我不知道。反正不知是哪位神仙，就是不把后面的给翻译出来。却硬生生地只把前面部分给弄了出来，结果，很多人在那里口诛笔伐了一番，却不知道自己原来是个傻蛋。
http://news.mylegist.com/1604/2010-04-08/23844.html
Occupation: Author, race-car driver
Previous TIME 100 Appearances: 0
Han Han's first novel, based on his experience as a high school dropout in Shanghai, became a best seller in China 《and sparked a debate about the quality of the country's rigid education system. 》An avid rally car driver,《 he writes a mega-popular blog that pokes fun at prominent cultural figures and incompetent officials》
翻译如下：
作家，赛车手
出现在“时代周刊百位影响力人物”历史：0次。
韩寒，基于其上海辍学经验，写成第一部小说。现已经成为中国畅销书作家。并引发其国家僵硬的教育体制质量的争论。作为一个积极的赛车手，他却写着极受欢迎的博客。该博客经常讥讽文化名人和不称职官员。
书名号的部分，则是被忽略掉，或者说是被故意河蟹掉的？我不知道。反正不知是哪位神仙，就是不把后面的给翻译出来。却硬生生地只把前面部分给弄了出来，结果，很多人在那里口诛笔伐了一番，却不知道自己原来是个傻蛋。
http://news.mylegist.com/1604/2010-04-08/23844.html
