“姥”，早期的文献读做 mǔ（两晋、南北朝、隋、唐初）
本义是对女性的敬称与尊称。
两晋南北朝很多时候指的是婆婆（丈夫的母亲）
《古诗为焦仲卿妻作》：“便可白姥公，及时相遣归。” （姥公，指的是公婆）
《乐府诗集·横吹曲辞·琅琊王歌辞》：“公死姥更嫁（公公死了，婆婆改嫁），孤儿甚可怜。
到中晚唐，开始有lǎo的读法，同时mǔ的发音也保留了下来。
《一切经音义》卷十三：“姥，今以女老者为姥也。指老年女性。 晚唐已经是当形声字读了，取“老”的读音
无当圣母,黎山姥母
有人说姥姥是满语演变而来是舶来语，这个说法根本经不起推敲！
满语的 “外祖母”，发音为：goro mama（果啰~嘛嘛） 从意译/音译方面，这个跟“姥姥”没关系的。
还有近代文人考证说，“姥姥”是从满语骂人的话音译而来，这个更经不起推敲
第一：如果先有“lǎo lao”这个满语骂人的话，再有“姥姥”代指外祖母的称谓，这不是对长辈敬吗？怎么会流行起来？
第二：肯定是先有“姥姥”这个女性长辈的代名词，才会有相关骂人的话：这和“娘*的”、“你大*爷的”、“NND”有异曲同工之妙。
第三：如果姥姥是满语中骂人或吐槽的词语，那姥爷是怎么引进的？
所以这个考证，明眼人一看就是因果倒置了！
综上所述，姥字是从小篆就开始有，历代汉族一直沿用下来的，“姥姥” 特指外祖母，是从清代在北方汉兴起，并约定俗成的。不是舶来语，是古汉语的正常演变（字意变化一直遵循着本义）。
还有人说“姥姥”这个词无法称呼 什么姥姥的母亲的，用着不方便的，
简直无知到极点了！
太姥姥/老姥姥
姨姥姥
舅姥姥
妗姥姥
这些了解下，套用多方便！