王牌投手吧 关注:12,961贴子:368,979

【歌词翻译】ED思想电车(完整版翻译)

只看楼主收藏回复



1楼2010-04-08 11:48回复
    翻译
    美妙的天气 跨过乡间小道
    只偶尔和我搭话 “坐过站了吗”
    陌生的人们 接二连三地
    一起乘坐上去 虽然稀稀落落的
    我也轻易的乘坐了上去
    只需一日
    就可以到达这么远了
    指尖前的漫长旅途
    让我也渐渐开始有幸福的感觉
    始终目视着夕阳
    稍微感觉有点开心
    夜晚也变得美丽起来
    为了不忘却 漫长的旅途 回程的道路
    把这些都记在日记中
    为了不忘却 你的容颜 你的声音
    每天将日记反复读过
    指尖前的漫长旅途
    我想稍微的慢慢地步行着前进
    目视夕阳 稍微感觉有点寂寞
    无法孤寂一人
    凝视远方
    就在那里哟
    看吧 随时都能看得见吧
    能够赶上太阳落山的
    总觉得有点高兴 有点温暖
    夜晚也略显美丽
    


    2楼2010-04-08 11:49
    回复
      2025-11-13 07:23:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      专辑还未发售,新出来了歌词的完整版
      刚刚自己翻译了一下
      ED是首很轻快可爱的歌曲
      写的是他们一起乘坐车
      由不认识到熟悉
      大家或许都是单独的个体
      但在一起的时候
      就不会感觉到寂寞
      而是一点点幸福起来
      夕阳西下
      大家望着车窗外美好的风景
      一定希望一起走向远方
      走向梦想的远方
      想起第一季中的画面,很美好的歌曲
      很简单,很美好


      3楼2010-04-08 11:52
      回复

        乐队图片


        4楼2010-04-08 12:02
        回复


          5楼2010-04-08 12:02
          回复


            6楼2010-04-08 12:04
            回复
              以上为这个乐队的一些图片,mina
              希望喜欢哦,mua


              7楼2010-04-08 12:04
              回复
                嗯哪,是滴,话说本来第一次听的是很没有感觉的
                现在在听觉得很 可爱
                回想起第一季的画面,好有爱


                9楼2010-04-08 12:50
                回复
                  2025-11-13 07:17:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  喜欢大佐的头像,有爱,好可爱这张


                  10楼2010-04-08 12:51
                  回复
                    8楼的形容
                    福山党么 鹿过
                    谢谢楼主 顶起!


                    IP属地:湖南11楼2010-04-08 13:00
                    回复
                      哈哈8L有可能是福山党

                      好吧,我做利央党
                      话说我要加精加精,吼吼


                      12楼2010-04-08 15:33
                      回复
                        ???我要精,笑
                        我是mamo党。
                        翻译贴合并啊
                        就是ed和op一起的呗
                        是么?然后重新发一个?


                        14楼2010-04-08 15:54
                        回复
                          谢谢吧主加精
                          嘿嘿~~~~
                          开心,希望mina桑喜欢
                          这首ED是在听了很多次之后才喜欢的
                          突然觉得意境很美好


                          15楼2010-04-08 20:00
                          回复
                            自己顶起来
                            希望mina喜欢多多支持


                            16楼2010-04-08 23:07
                            回复
                              2025-11-13 07:11:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              顶起
                              LZ精了也
                              我也好想要精品帖啊! 可恶啊


                              IP属地:湖南17楼2010-04-09 00:20
                              回复