1.相关信息介绍
*Living in the Light的人声只会在教条的二阶段出现，无论音乐播放到哪里都会立即插入当前所对应的人声。
*大部分的人声都直接引用自圣经。
*同时，在教条首领战开始时，也会小声播放一段语音，因为不属于音乐的主体部分因此不做翻译。
*翻译将会以传教士的语段为分界逐句翻译。

2.主体部分翻译
传教士A：
But if we are living in the light, as God is in the light,
但如果我们都生活在光之中，随着上帝一起生活在光中，
Then we have fellowship with each other,
我们之间就存在着友谊，
And the blood of Jesus, His son, cleanses us from all sin,
而圣子耶稣的血，将涤尽我们所有的罪，
If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves, and not living in the truth.
如果我们声称自己无罪，我们就只是在愚弄我们自己，而不是活在真理之中。
But if we confess our sins to him, He is faithful,
但我们若向他认罪，他是信实的，
And just to forgive for us our sins, and to cleanse us, from all wickedness.
求你赦免我们的罪，洗净我们一切的恶。

传教士B：（引自【太12:31-32】）
And so I tell you, every kind of sin and standing to be forgiven;
所以我得告诉你们，人一切的罪，和亵渎的话，都可得赦免；
But blasphemy against the spirit will not be forgiven!
唯独亵渎生灵的话，总不可被赦免！

传教士A：
Impurity, lust, and evil desires.
不洁、淫 欲与邪恶的渴望，
Don't be greedy!
不要贪婪！
For a greedy person is a idolater, worshipping the things of this world,
只因贪婪者为盲目追随者，崇拜这凡尘间的事物，
Because of these sins, the anger of God is coming!
由于这些罪行，上帝的愤怒即将到来！

好耶，加油，谢谢楼主啦，我本来也想翻译的，但是由于水平不到位就没有翻基督教作品……感激不尽

强力 已经洗脑

一直觉得后面的布道很像rap（

传教士C：（部分引自【1 Corinthians 10:13】）
No temptation has overtaken you, except what is common to mankind,
你们所遇见的试探，无非是人所能受的，
And God is faithful. He will not let you be tempted beyond what you can bear!
神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的！

传教士A：（部分引自【Galatians 5：19-21】
Fits of rage! Selfish ambition, dissensions, factions, and envy;
愤怒！自私的野心、纷争、分立和嫉妒；
Drunkenness, orgies, and the like!
醉酒、荒宴等类！
I warn you, as I did before, that those who live like this;
我从前警告过你们，现在也是如此；
Will not inherit the kingdom of God!
行此事者必不能承受神之国！

整挺好

传教士A：（部分引自【1 John 1:7】
But if we walk in the light,
但若我们在光明中行，
As He is in the light,
就像他在光明中，
We have fellowship with one another,
我们中就存在着友谊，
and the blood of Jesus, His son, purifies us all from sin!
而圣子耶稣的血，将涤尽我们所有的罪！

传教士C：（引自【Romans 6:23】）
For the wages of sin is death!
只因罪的工价为死！
But the gift of God is eternal life in Jesus Christ, our lord!
唯有神的赐礼，于我们的主耶稣基督处，得永生！

传教士A：
But if we are living in the light, as God is in the light,
但如果我们都生活在光之中，随着上帝一起生活在光中，
Then we have fellowship with each other,
我们之间就存在着友谊，
And the blood of Jesus, His son, cleanses us from all sin,
而圣子耶稣的血，将涤尽我们所有的罪，
If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves, and not living in the truth.
如果我们声称自己无罪，我们就只是在愚弄我们自己，而不是活在真理之中。
But if we confess our sins to him, He is faithful,
但我们若向他认罪，他是信实的，
And just to forgive for us our sins, and to cleanse us, from all wickedness.
求你赦免我们的罪，洗净我们一切的恶。

传教士C：（声嘶力竭的）
Pride! Greed! Wrath! Envy! Lust! Gluttony, and Sloth!
傲慢！贪婪！愤怒！嫉妒！色 欲！暴食，与懒惰！