Original written in Korean: こんばんは。
Date/Time: 10.04.06 13:38
Translated into English: suehan
English to Chinese by Lynn
From Suehan's blog.
我去了公司对面的餐馆吃午餐。那里聚集了许多人，甚至连警察也来了。那些穿黑衣黑裤的类似保安人员也一直走来走去。
我想大概是乐天百货第一天开业，有开业减价活动，所以才会聚集了这么多人。可是我的老板娘忍不住了去探明究竟。
老板娘问的结果是因为，裴勇俊要来了。我们朝四周看了一下，许多阿姨辈的人正拿着裴勇俊的照片，印着裴勇俊头像的扇子和手绢在那里等候着。
我对裴勇俊并不感兴趣，所以我仍旧吃着我的午饭。但是我的老板娘可是他的超级粉丝。因此当裴勇俊到来的时候，她放下手中的午餐就准备要冲到外面去。
我的老板没有感到很尴尬，但是他笑了一下，当作没有看见。
裴勇俊到来的时候，我们差不多吃完了午餐。
哇。。。太奇妙了。裴勇俊只是坐在车里，车子缓缓地开动着。裴勇俊拉下车窗朝着窗外等候的影迷们挥手。可是那些人中有一半的人哭了。。。为何她们要哭？
那时我的老板娘也冲到了外面了。那些影迷都说，她们太幸福了，裴勇俊太帅了。活着真好。（不明白为何她们要这样说。。。）。
不管如何，那天我再次感受到了裴勇俊的魅力。
我们回到了公司以后，老板娘还在和一些女性同事眉飞色舞地说着她见到裴勇俊的情形。唉，希望老板娘能够体谅一下老板的情绪啊。。。。看来我今天又不能按时回家了。。。悲泣中。。。。
Date/Time: 10.04.06 13:38
Translated into English: suehan
English to Chinese by Lynn
From Suehan's blog.
我去了公司对面的餐馆吃午餐。那里聚集了许多人，甚至连警察也来了。那些穿黑衣黑裤的类似保安人员也一直走来走去。
我想大概是乐天百货第一天开业，有开业减价活动，所以才会聚集了这么多人。可是我的老板娘忍不住了去探明究竟。
老板娘问的结果是因为，裴勇俊要来了。我们朝四周看了一下，许多阿姨辈的人正拿着裴勇俊的照片，印着裴勇俊头像的扇子和手绢在那里等候着。
我对裴勇俊并不感兴趣，所以我仍旧吃着我的午饭。但是我的老板娘可是他的超级粉丝。因此当裴勇俊到来的时候，她放下手中的午餐就准备要冲到外面去。
我的老板没有感到很尴尬，但是他笑了一下，当作没有看见。
裴勇俊到来的时候，我们差不多吃完了午餐。
哇。。。太奇妙了。裴勇俊只是坐在车里，车子缓缓地开动着。裴勇俊拉下车窗朝着窗外等候的影迷们挥手。可是那些人中有一半的人哭了。。。为何她们要哭？
那时我的老板娘也冲到了外面了。那些影迷都说，她们太幸福了，裴勇俊太帅了。活着真好。（不明白为何她们要这样说。。。）。
不管如何，那天我再次感受到了裴勇俊的魅力。
我们回到了公司以后，老板娘还在和一些女性同事眉飞色舞地说着她见到裴勇俊的情形。唉，希望老板娘能够体谅一下老板的情绪啊。。。。看来我今天又不能按时回家了。。。悲泣中。。。。
完美的勇俊 
