纸片党吧 关注:66,075贴子:2,905,382
  • 12回复贴,共1

大佬们你们给瞅瞅

只看楼主收藏回复

有几页是日文 印刷还是翻译问题?




IP属地:上海来自Android客户端1楼2021-07-09 13:42回复
    这不是日语,是汉语注音符号,是汉语拼音的祖先,大陆不用了,台湾依然在用
    https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7/115195


    IP属地:上海3楼2021-07-09 13:46
    回复
      2025-08-11 16:22:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是台湾的注音符号,不是日文字母。


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2021-07-09 13:53
      回复
        我纠正一下 这个叫汉字注音符号 说是台湾的注音符号有失偏颇这个最早是以章太炎注音习惯为底本…而且随便翻一本新华字典现代汉语词典最后面附录都有,只不过很少人会注意这些而且现在的教学普遍为拼音 所以很多人不知道罢了


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-07-09 14:49
        回复
          而且原文就是在读五十音图,故意无视学长的


          IP属地:广东6楼2021-07-09 14:56
          回复
            是精灵语🧚♀️


            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端7楼2021-07-09 16:52
            回复
              那是日文吗


              IP属地:陕西来自Android客户端8楼2021-07-09 20:32
              回复
                那么漫画书里用到这个注音符号有何意义?


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2021-07-10 09:32
                收起回复
                  2025-08-11 16:16:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  看漫画 也能涨姿势 不错


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2021-07-10 13:26
                  回复
                    联系下上下文
                    把他理解成口音很重的方言,故意让对方听不懂就行了


                    IP属地:广西11楼2021-07-10 13:34
                    收起回复
                      80后们上小学用的新华字典里就有这些注音符号
                      难道后来没有了?


                      IP属地:湖北13楼2021-07-10 20:05
                      回复