关于长难句
上文提过背诵单词的来源之一是阅读理解里和答案相关的段落，长难句的来源80%也是这里，还有20%是翻译。长难句我还是跟着老师学，我结合着自己的经验给大家说说吧！
我不管是背单词还是长难句，都单独准备了本子，这样清清楚楚一目了然。我把每天要拆解的长难句摘抄下来，差不多一天3-5句左右。
接着尝试自己翻译。我是用铅笔在句子下面先独立翻译一遍，然后把不清楚意思的单词（之前虽然基本都背过，但是难免会有落网之鱼以及忘记的情况）自己查出来，用不同颜色的笔写上。
这里分享一个很有用的分析方法：就是看句子的时候把主语、谓语、宾语、连词、介词画出来。划出来主谓宾之后，基本的句子结构就一目了然，有些句子从句里头套从句，如果不划出主干，很容易看着看着就失去了方向，至于连词，例如but, and, so, however，because等，表示转折、因果等关系，往往后面很可能是出题点和重点，所以要划出来提示自己。还有介词，有些介词，例如by，后面一般跟某人（很可能是谁写的著作、文章）工具、方式等，题目就很可能会根据这个细节出题，让你判断哪个选项是对的，或者问你这个机器是通过什么来运转的等等，这些细节部分一定要注意。
在分析完以后，老师并不直接给我翻译好，而是让我再尝试自己去翻译一遍，消化一遍刚才的知识，验证自己是不是真的掌握了，最后再给我进行批改。像这样一句句去拆解，一遍遍去理解分析，我最终不仅阅读得了个不错的分数，翻译也同时开花，一箭双雕。
如果说大家不报网课的话，我建议是找身边英语好的同学，或者是自己的英语老师给自己指导，再不济至少也要去买一本考研英语的长难句书对照着练习，因为如果只是自己翻译而缺少了专业指导这个环节，效果就会大打折扣，练了很多还很可能是在原地踏步。记住，要想进步就要和高手过招，找高人指点，自给自足真的不适合底子薄弱时间紧张的同学。
同时，长难句的训练一定要每天保证一定的量，一次没必要练太多，但关键的是每天都要练，我个人建议可以一天练三到五句左右。