古文吧 关注:73,510贴子:243,159
  • 13回复贴,共1

跪求 各位大神能不能帮我看看墓碑名字是叫王氏太还是什么意思

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2021-07-05 19:40回复
    求各位大神帮忙看看 我爷爷的奶奶的墓


    来自iPhone客户端2楼2021-07-05 19:41
    回复
      2026-01-21 12:10:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      求各位大神帮我翻译一下


      来自iPhone客户端3楼2021-07-05 20:02
      回复
        没有人吗


        来自iPhone客户端4楼2021-07-05 20:24
        回复
          适安定郡先祖妣讳春发公元配王氏太老孺人之墓
          古代女人是没有名字的,比如,丈夫姓某,父亲姓王,那就是某王氏
          所以,名字是:王氏
          太老孺人,是尊称
          就这


          IP属地:山东5楼2021-07-06 00:29
          回复
            关于太老孺人,多说一点
            先名词解释:
            一,孺人:古代称大夫的妻子,明清七品官的母亲或妻子封孺人。也通用为妇人的尊称。
            二,老孺人:老夫人
            三,太:这个意思就很多。一般指曾祖父母,也就是说,父亲的爷爷奶奶
            但是,四个字连起来,太老孺人,又有可能,太是尊称,不是曾祖父母,只是祖父母


            IP属地:山东6楼2021-07-06 00:37
            回复
              先祖妣,称自己去世的祖母。
              这个跟后面的王氏太老孺人,是呼应的
              那么就很奇怪:墓里只有老太太?老太爷呢?
              难道,彼时老太爷还健在?
              那也不对,那个年代,应该是上去很多年,老人还健在,就会修好合葬墓,只是空着去世日期
              是什么原因导致墓中只有老太太呢?
              这个先祖妣,实在令人难以理解


              IP属地:山东7楼2021-07-06 00:41
              收起回复
                你们家,祖籍并不是安定郡的吗?


                IP属地:山东8楼2021-07-06 00:44
                收起回复
                  2026-01-21 12:04:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我就想问一下曾曾祖母的名字碑上有刻吗---有
                  古代女人是没有名字的,比如,女子的丈夫姓某,女子的父亲姓王,那就是某王氏
                  具体到你曾曾祖母,她的名字,很明确,你们的姓+王氏,就是她的名字


                  IP属地:山东9楼2021-07-07 08:20
                  收起回复
                    太老孺人,是一个固定的词
                    跟名字没关系,是称呼,尊称


                    IP属地:山东10楼2021-07-07 08:26
                    回复