宝牌就是宝牌，指示牌的下一张、赤牌都是宝牌，和花是两个概念，当然你高兴的话叫它dora更好

都说不一样了，两种东西何来的翻译，“banana->苹果，台湾没有这种翻译方法”

只懂台湾麻将的就滚出日本麻将的区域，连日本麻将的规则都不懂就来。
我还以为你都知道呢，原来依然是个笨蛋

既然有“宝牌”这个称谓，那就用它好了，说“花牌”容易与“梅兰竹菊春夏秋冬”混淆。

翻牌的下一张和红5是叫宝牌吧
不行就叫朵拉
梅兰菊竹春夏秋冬叫花牌

回5楼，saki其实不只会岭上开花，摸得牌也很好，至少本人用saki当前锋从未发生过没把人胡死的，还有一次24连庄胡爆三家，5次役满。。。

回复：22楼
我们香港这边一般都是译作「对花」，因为香港麻雀是玩136张，没有四季+四君子！

日官方似乎并没有明确规定「ドラ」翻译成什么词，所谓的「宝牌」、「对花」、「代翻」、「加分牌」都是华人自行翻译的。
所以说我使用什么词汇，是我的自由！

这里只接受dora~宝牌等少数几种说法~请自觉遵守~~

そのためドラは古くは悬赏牌とも呼ばれた。その名残で、现在でも関西方面を中心に「ケンパイ」（悬赏牌の略）と呼ばれていることがある。また、ドラという用语は戦后アメリカからもたらされた用语で、元来は白・发・中の三元牌3种を「ドラゴン」と呼んでいた。
正式的汉字说法就是悬赏牌，不过即使这么定了，估计你也会找别的理由来逃避，以上