好了, 午饭时间,让我来翻译一下吧.
开头第一句只听到一半, 然后说他们这次是第四名. 表演完后, 一位解说员说, 他们是一对非常非常出色 的组合 (“extraordinary”). 过去几个星期对他们来说是瞒痛苦的, 你不知道, 她(PQ)有腰伤, 已十多天了, 现在还在痛; 他(TJ)最近生病了. 她们是这次锦标赛的夺冠热门, 但他们没有夺冠, 最后连奖牌也没得到. 他们今天能有这样出色的表演真是难的. 另外一解说员, 是的,他们非常有竞争力. 他很喜欢看中国的组合表演, 姚滨一手创建的中国双人滑, 推动了双人滑向前进, 其他的对不的不跟上来. 在回顾慢镜头时, 对抛跳的技术感慨了一番, 说那是中国双人滑完美技术的典范.
EURO SPORT 对PT 挺是喜欢的,可惜到目前为止, 还没成功下载到奥运的长节目.