勇战rpg吧 关注:8,126贴子:70,390
  • 8回复贴,共1页

终于解决了翻译器的问题有需要的么?

只看楼主收藏回复

如题,一楼百度。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2021-06-26 09:14回复
    下载翻译器Visual Novel Reader,其电脑目录必须是英文,不能有汉语字符,不然有可能无法使用。
    打开Visual Novel Reader,点击放大镜,也就是游戏向导:添加电脑中的游戏。下一步,选择硬盘上游戏的
    exe可执行文件,点击浏览,找到游戏,下一步,再下一步,再下一步,
    到了选择语言界面,让游戏显示一句日语,然后选择语言后,让Visual Novel Reader预览界面显示的日语与
    游戏内的相同。一般是UTF16或者是UTF8。
    设置好游戏之后是设置翻译。在Visual Novel Reader点击后面的设置按钮。
    ACCOUNT 是说账号,UI,语言选择,两个地方都选择,简体中文
    内嵌翻译的“如果可能的话,用VNR自己的提取方法而不使用ITH”这个按钮,内嵌翻译玩游戏的时候它会自动
    替换日语,有个坏处是在游戏里有的地方跳出界面,需要选择的时候,导致游戏或者翻译器出错,所以这里
    可以不打勾,不过我下面的“想用的机器翻译”是有选择 J北京 的。
    位置-翻译,第一个就是J北京,按浏览,找到它的位置,它在Visual Novel Reader\FY下面。
    翻译-翻译-离线翻译,在J北京那里打勾。
    启动游戏,游戏全屏的话,不点 内嵌翻译 它会还显示日语。
    这时,同时按 alt+enter ,将游戏切成窗口,就会发现下面出日语,上面出翻译。
    还可以将电脑分辨率调低,相应游戏界面会变大。
    因为Visual Novel Reader占用不少电脑资源,其它设置可以不打勾。不过有个地方:
    启动-时区,有时需要以日本时区启动游戏,游戏启动的方法有时需要改变。


    IP属地:山东4楼2021-06-27 00:51
    回复
      2026-11-05 07:45:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      插眼


      IP属地:北京来自Android客户端6楼2022-05-22 10:44
      回复
        cy


        IP属地:河北来自Android客户端8楼2022-06-12 22:42
        回复