ship和磕CP的区别在哪里啊

总结一下，CP的原词有两种解释，一是couple，另一个是character pairing。不过现在貌似已经没人用全称了，一律CP完事。很多人说这种用法是日本那边传来的。那就是非英语为母语的人创造出来的用法。这就解释了为什么这用法跟西方的圈子不一样了。
关于很多人说楼主有崇洋媚外之嫌。其实我提出这个疑问，是因为CP一词本是英语缩写，因此必然是舶来品。然而英语世界却不见人用CP表“配对”之意。有点邯郸学步的味道，固写出来以作提醒。经过大家讨论，发现不论东方的CP还是西方的ship，都不是正规英语的用法，却在这种漫画圈子里达成了牢固的共识。而且还具备了很强的生命力。可以说，在这些文化小圈子里，尽管讨论的主题是一样的，甚至讨论的内容也是高度相似的。但是圈子与圈子之间，或是不同语言世界之间几乎是封闭的，没有交流的必要和可能性

真有人较真这个我是没想到的

couple

说实话我只想要那个原图

楼主亲马是不是被外国佬日过呀

煞笔

cp这个词就是个简写的英文，还是从日本那边学来的，说到用ship还是cp，就觉得用ship那是崇洋媚外，啊这，半斤八两啊

爱怎么说怎么说呗

1

CP是来自日本本土宅圈的国产小学农批迷你批发明的