爱情像玻璃一样
사랑은 유리같은 것 - 爱情像玻璃一样
演唱: 朴宣暎
정말 몰랐어요.
사랑이란 유리같은 걸
아름답게 빛나지만
깨어지기 쉽다는 걸
이제 깨어지는 사랑의 조각들은
가슴 깊이 파고드는
견딜수 없는 아픔이예요
슬픔 잊을수가 있지만 상처는 지울수가 없어요
오랜시간이 흘러도 희미해질 뿐이에요.
사랑하는 그대여 이것만은 기억해줘요
그토록 사랑했던 내 영혼은
지금 어두운 그림자 뿐임을
슬픔 잊을수가 있지만 상처는 지울수가 없어요
오랜시간이 흘러도 희미해질 뿐이에요.
사랑하는 그대여 이것만은 기억해줘요
그토록 사랑했던 내 영혼은
지금 어두운 그림자 뿐임을
지금 어두운 그림자 뿐임을
그토록 사랑했던 내 영혼은

爱情像玻璃一样,易碎。。。。
一点点小的伤痕就可以把一大块玻璃摧毁。
玻璃需要清澈无杂质，
爱情何尝不是，容不得一粒沙子。
一粒沙子的存在足以让一段爱情变质甚至瓦解。
那么多年都在寻找一块清澈的玻璃，但是始终没有收获。
有人告诉我，现在流行琉璃。
是一种把矿物质掺入玻璃的再造玻璃。
它很美。价格昂贵。。。。。
我小声问，它不会碎嘛？
对方无语。。。。。。。。。
也许就是它易碎，那么多人都会小心的爱护着它。
路上很多情侣，他们都有拥有一块属于自己的玻璃。
一个人伸出一只手，轻轻的捧着。
如果有一天，其中的一只手突然挪开了，
那玻璃就会是去平衡，跌落，碎了。。。。。
玻璃碎了，就再也不可能回到原来的完整的玻璃了。
爱情也一样，碎了，就再也回不去了。。。。
真的，我看见爱情碎了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。