回复：DL有没有啥明明翻译错了，却特别引人回味的台词？【游戏王决斗链接吧】_百度贴吧

05月14日漏签0天

游戏王决斗链接吧关注：234,978贴子：6,962,080

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
77回复贴，共4页
，跳到页

<返回游戏王决斗...吧

回复：DL有没有啥明明翻译错了，却特别引人回味的台词？

只看楼主收藏回复

我要气炸了

IP属地:广西

来自Android客户端40楼2021-06-19 12:50

怎么了外行害怕决斗了？

IP属地:广东

来自Android客户端41楼2021-06-19 12:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

就一直很奇怪为什么翻译得辣么离谱

IP属地:安徽

来自Android客户端42楼2021-06-19 12:59

收起回复

艾德：
这是在吓我？
别引我发笑了。
发生什么事了？

IP属地:山东

来自Android客户端43楼2021-06-19 13:11

那必然是别眨眼

来自Android客户端44楼2021-06-19 15:28

凯撒有一句
你能在本世纪结束你的回合就行。

IP属地:德国

来自iPhone客户端45楼2021-06-19 15:35

收起回复

一个神鹰女郎你就不行了，多来几个你怎么办啊

IP属地:四川

来自Android客户端46楼2021-06-19 15:39

你完了别眨眼这是你见到的最后一只怪兽

IP属地:浙江

来自Android客户端47楼2021-06-19 19:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

这不得是杰克让你看看我是为何被称为王的两句话就被翻译成一句还不对，和蟹哥的召魔龙时翻译的还不一样

IP属地:山东

来自Android客户端49楼2021-06-19 20:45

杰克对表卡莉的语音翻译也不对，但照日文翻过来没这个错误版本甜

暂且原谅dl翻译了

IP属地:上海

来自Android客户端50楼2021-06-19 21:01

收起回复

你将屈辱的失败！
（粉碎玉碎大喝彩）

IP属地:黑龙江

来自Android客户端51楼2021-06-20 12:37

收起回复

我死也要带走你的怪兽！

IP属地:四川

来自iPhone客户端52楼2021-06-20 13:17

小B仔子真没见过职业选手是吧

IP属地:四川

来自Android客户端54楼2021-06-20 17:09

收起回复

凯撒：你能在世纪内结束回合吗？（嗨呀哭）三个字硬要翻译成这么长也是服气的

55楼2021-06-20 17:51

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
77回复贴，共4页
，跳到页

<返回游戏王决斗...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴