さようなら,基拉。
   さようなら，拉克丝。
   さよう……な……ら，阿斯兰……。

   让我再好好看你一次，把你的样子一点一点记在脑海里，刻在心里。
对不起，明明答应了要在一起，最后还是把戒指摘下来了，你会责怪我吗？
也许以后再也见不到了，所以就让我好好看你一次，以后就让他替你陪着我，好吗？

阿斯兰篇：
   “傻瓜！”心里想着，不想看你让人心疼的表情，情不自禁地把你拉进怀里。
   不是已经决定了吗？刚刚看到你手上没有带着我们的戒指，很吃惊，真的，就这样放弃了吗？很想……，嗯，是有点生气，可是却无法责怪，因为明白，明白卡嘉丽是多么地爱着奥布，多么努力地想要实现乌兹米大人的理想，而我，什么也帮不了卡嘉丽。
  “即使阿斯兰不在也好，梦想是一致的。”你是这样想的吧？那么，就好好地加油吧。虽然作为政治家而言，你是有点太过直率了，可是是卡嘉丽，坚强的卡嘉丽的话，一定可以做得很好的，因为是我爱的卡嘉丽啊……

卡嘉丽篇：
   这样的拥抱是最后一次了吗？抬手紧紧地回抱你，不想错过了，绝对不会错过这一次。
   我想和你在一起，阿斯兰。“阿斯兰，阿斯兰，……”，心里千万遍地呼唤你的名字，我想和你在一起，一起并肩作战，一起迎来和平，……，一起打扫房间，一起做饭，一起去公园散步，……，让你宠着我，爱着我，只宠我一个人，只爱我一个人。
   阿斯兰，如果这一刻可以成为永恒该多好。这一刻没有奥布，没有阿斯哈代表，只有卡嘉丽，爱你的卡嘉丽。……，说过不会让你死的，可是这次不能陪在你身边了，可是，可是，无论如何都要活着回来，一定……

阿斯兰篇：
   卡嘉丽，好像抱得太紧了，你不会怪我吧。这样的我好像任性了，可是也许就这一次了，所以就这样吧，好吗？再过一会，我就要出发了，卡嘉丽一定要笑着面对，好吗？阳光一样的卡嘉丽，可不许皱着眉头。
   以为会被杀就发出那样子的尖叫的卡嘉丽，听到有螃蟹在衣服里就立马掀起衣服的卡嘉丽，含着泪却急着要替我包扎的卡嘉丽，质问我为什么要杀死基拉的卡嘉丽，帮我带上守护石的卡嘉丽，说我是没药治的傻瓜、脑子退化成白老鼠的卡嘉丽，说着不会让我和基拉死的卡嘉丽，大声对我叫着“活着也是一种战斗”的卡嘉丽，……，卡嘉丽的一点一滴都刻在我的心里，谁也抹不掉，谁也无可替代。
  “卡嘉丽，你由我来保护”，这句话是我对你的承诺，永远不会变，所以，这次也一样，我会守护你，守护你爱的奥布。

卡嘉丽篇：
   我知道时间不会停止，但是曾经拥有过你的爱就够了。
   阿斯兰，记得要幸福，请一定要幸福。
   さようなら，阿斯兰。