网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,578,655贴子：11,465,932

在线等,急啊~~~

只看楼主收藏回复

AS I ___(think) whether or mot to buy the dress,,someone,__(come)and___(buy)it.

本题是一个用适当的时态填空,但是请哪位朋友翻译一下是什么意思,不明
1楼2005-12-27 11:34回复
    • 219.82.224.*
    was thinking
    had come has bought
    2楼2005-12-27 11:38
    回复
      2026-01-09 22:57:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      AS I was thinking whether or mot to buy the dress,someone came and bought it.
      我当时正在考虑买还是不买那件衣服呢，结果有人来把它买走了
      3楼2005-12-27 11:41
      回复
        • 219.82.224.*
        楼上的你确定吗？
        好像是２楼的
        4楼2005-12-27 11:46
        回复
          谢谢2楼,

          也谢谢3楼,但是答案三楼是对了


          感谢!!
          5楼2005-12-27 11:48
          回复
            Hm, you have the last word. righT?
            6楼2005-12-27 11:48
            回复
              • 219.82.224.*
              哦，我仔细想了想是３楼的对，呵呵，想的太多了…
              7楼2005-12-27 11:58
              回复
                nvm. Glad to meet you.
                8楼2005-12-27 12:02
                回复
                  2026-01-09 22:51:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  请问

                  I found he was being there,always about a donen feet away.

                  实在不好意思,因本为才学英语没有几天,所以在麻烦翻译一下.
                  9楼2005-12-27 12:04
                  回复
                    • 219.82.224.*
                    我发现他常常在那里走来走
                    10楼2005-12-27 12:20
                    回复
                      donen?maybe dozen. 我看到他在那儿,离我有十几(或十二)英尺开外
                      11楼2005-12-27 12:21
                      回复
                        • 221.6.197.*
                        就在我考虑该不该买那件衣服的时候,一个人进来买走了它.EM,我喜欢颠覆原译,但总归八九不离十,因为我看到原版和译版基本上都大不相同,后来就再没规矩地翻译过.
                        12楼2005-12-27 12:32
                        回复
                          翻译忠实,通顺即可。个人风格差异必然，也应当存在
                          13楼2005-12-27 12:35
                          回复
                            • 219.82.224.*
                            楼主你的翻译的那个句子是不是写错了啊？我开始是看不懂了，所以“大概”猜了一
                            14楼2005-12-27 12:35
                            回复
                              2026-01-09 22:45:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 219.82.224.*
                              但是Templier_Noir好像少了一个常常
                              15楼2005-12-27 12:38
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示