重装机兵吧 关注:155,671贴子:2,640,134

回复:为什么坷垃翻译叫坷垃呢?

只看楼主收藏回复

坷垃 金斯基
金坷垃
没问题


IP属地:广东来自Android客户端17楼2021-06-15 17:19
回复
    这问题我也在吧里问过


    IP属地:四川来自Android客户端18楼2021-06-15 17:23
    回复
      2026-01-27 18:51:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      コーラ COLA本身就是指可乐,这没有什么毛病啊
      柯拉和坷拉都是正确的


      19楼2021-06-15 17:23
      回复
        因为mm3汉化的时候流行金坷垃鬼畜


        IP属地:山东来自Android客户端20楼2021-06-16 00:16
        回复
          自从有了金坷垃,菊花能跳268


          IP属地:河北来自Android客户端21楼2021-06-16 14:42
          收起回复
            音译没毛病


            22楼2021-06-16 15:07
            回复