拳愿阿修罗吧 关注:118,829贴子:3,026,552

回复:Ω113 先行汉化

只看楼主收藏回复

感谢


IP属地:广西来自Android客户端370楼2021-06-11 02:11
回复
    不谈敏感问题,单说这话二德被龟又给奶一口,我觉得这招奥义“铁山靠”应该是小刘最后的闪光了


    IP属地:湖南来自Android客户端371楼2021-06-11 02:12
    回复
      2026-01-13 08:49:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      汉化组们辛苦了,明明是作者缺乏起码的政治考量却还要你们修改台词以避嫌。为了吧友们能看到最新一话付出这样的努力,真的很感谢你们
      *牙霸子要再装聋作哑或者踩雷爷就果断弃坑。


      IP属地:湖南来自Android客户端372楼2021-06-11 02:22
      回复
        二十年前网络刚普及的时候,两岸网民都是直接论坛交流,相互懂简繁体的都不少。
        十年前中国和台湾放在一块称呼的作品遍地都是,今天这翻译在那会根本不是事儿。
        现在作者处理得这么隐晦还直接被冲,汉化组只能停更自保。只能说大环境变太多。
        我看要不了十年,单独出现台湾两字都要被批斗游街了。
        而回顾一下世界主流国家的态度,对一中原则最为认可的时期,也是在二十多年前。
        是巧合么?今天你冲了鸭霸子,同行、读者都看在眼里,以后创作时涉及这个问题时会怎么处理?是小心翼翼加上中国台湾省,还是直接把穿着褂子的武术家删了?想都不用想是后者。
        顺带一提这褂子武术家的形象也是二十多年前的,这二十年我们毛都没输出。
        外国作者写了俄罗斯,写了耶路撒冷,写了巴基斯坦,唯独中国没法写,这是好事么?
        再说回来了,别人愿意描写小刘,那还是对中国元素有感情的,要是这个中立群体被冲得闭了嘴,你猜猜接下去还敢说话的人都打着什么脑筋?
        所以一天到晚想着冲冲冲的朋友,我国舆论发家的精髓全被你们忘了,忘了该团结谁,只想着该打倒谁。
        不过说这些有啥用呢,反正这网络环境再过十年说不定还不如现在呢。各位愤慨的无奈的都洗洗睡吧。


        373楼2021-06-11 02:27
        回复
          辛苦了,十分感谢汉化


          来自Android客户端374楼2021-06-11 02:29
          回复
            我个人感觉没太大问题。平时打游戏碰见台湾伞兵也很多。关键在于收复台湾。单大陆搞这些我觉得毫无用处。台湾人和外国人根本不认同


            IP属地:内蒙古来自Android客户端375楼2021-06-11 02:37
            回复
              感谢汉化,真的很用心了,开头还作声明,辛苦了。


              IP属地:广东来自iPhone客户端376楼2021-06-11 02:43
              回复
                哑巴子纯度竟然如此之低


                IP属地:湖北来自Android客户端378楼2021-06-11 02:48
                回复
                  2026-01-13 08:43:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我不想说的太过分,牙霸子你自裁吧


                  IP属地:辽宁来自Android客户端380楼2021-06-11 03:04
                  回复
                    汉化组做得对,谨慎行事没有任何问题,毕竟在现在的网络环境下,不谨慎一些是万万不行的。但是评论区里的nt是真多,还联系牙霸子,我就想知道,人家凭什么吊你?


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端381楼2021-06-11 03:20
                    回复
                      感谢


                      IP属地:日本来自Android客户端382楼2021-06-11 03:23
                      回复
                        日本人能这样就不错了,幻想早该放下了


                        IP属地:河北来自Android客户端383楼2021-06-11 03:51
                        回复
                          主权问题没有争议,基本就当这漫画腰斩了


                          来自iPhone客户端384楼2021-06-11 04:00
                          回复
                            辛苦了


                            IP属地:广东来自Android客户端385楼2021-06-11 05:55
                            回复
                              2026-01-13 08:37:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              看个漫画,非要扯爱国zz,现在的人活的可真累,也不看看自己是个人还是个韭菜,操心那么多。


                              来自Android客户端387楼2021-06-11 06:41
                              收起回复