Scolari: We couldn't realize our chances.
我们没能把握住属于我们的机会
“Bunyodkor” head coach Luiz Felipe Scolari answered journalists’  
questions first on post-match press-conference.  
本尤德科主教练菲利普-斯科拉里在赛后新闻发布会回答记者提问时首先说道。
Match tempo was very good, - said “Bunyodkor” head coach. We attacked  
much, but couldn’t realize our chances, while “Zob-Ahan” produced  
great courage and won the match. Even in short-handed squad we had an  
advantage but we lacked of accurate finishing.     
“我们本场比赛的节奏把握得非常好”斯科拉里说，“我们在进攻方面做的不错
，只是没能把握住机会。同时，佐伯阿汉在比赛中展现出了极高的意志力并获得
了比赛的胜利。即便在可用球员方面我们有一定的优势，但我们缺乏一锤定音的
球员。
- Rivaldo and Gafurov miss next match due to suspension. Who will  
replace them?
由于里瓦尔多和加弗洛夫将会缺席下场比赛，谁将顶替他们出场？
- Anyway, we play for win in Jeddah. It’s impossible to play with the  
same squad all time. For example, Rivaldo and Joao Victor played today  
despite injuries, because they wanted to help their team. Today they  
did their best.   
Rivaldo was going for the ball in that episode, but referee sent him  
off. I don’t understand referee decision.    
无论如何，我们都将在吉达为了胜利而战。球队不可能始终中使用同样一套阵容
去比赛。比如，里瓦尔多和Joao-维克特都在有伤在身的情况下参加了比赛，他们
想帮助他们的球队获得比赛的胜利。今天他们已经竭尽所能。
里瓦尔多的那个动作只是对球不对人，但裁判（孙葆洁）却将他罚出场，我无法
理解裁判的判罚。
- Whose fault conceded goal is?
- Entire the team.
谁应该对那个失球负责？
整支球队。
- Are you regret about not including Ristic in team ACL list?
- I did not think about it. We should give all attention to next match.
你是否会因为没有将里斯蒂奇放到亚冠名单中而遗憾
我不那么认为。我们应该将所有的注意力全部放到下场比赛中。
- What can you say about “Bunyodkor” chances to advance to play-off?
- We must get maximum result in rest two matches, we have no other way.
你认为本尤德科小组出线的机率还有多大？
我们在剩下的两场比赛中必须取得最好的成绩。我们没有退路了。
- What can you say about Rivaldo’s play today? Did he influence the  
match much?
- Rivaldo did his best and Joao Victor too. Everybody understood how  
important the match was. So, Rivaldo went on the pitch despite an  
injury.  
能否评价一下里瓦尔多今天的表现？他本赛的作用如何？
里瓦尔多已经竭尽全力了，Joao维克特也是一样。每名球员都知道本场比赛的重
要性。所以，里瓦尔多选择了带伤坚持出场。
- If “Bunyodkor” scores first, he defeats the rival easily, but if he  
allows the goal, he failed to return match progress and get good  
result. What can you say about it?
- Yes, we won more than 95% of matches, if we scored opening goal. If  
the allowed goal first, we lost. We create many chances, but can’t use  
them effective. It’s not easy to train the courage during trainings;  
it only shows during key matches.
如果本尤德科率先取得进球的话，那么球队战胜对手会很轻松。反之，率先丢球
的话，球队则并不善于去踢“逆风球”进而去取得好的结果。你对此怎么看？
是的，如果我们先进球的话，我们赢下了超过95%的比赛。如果先丢球的话，我们
则输球。我们创造了大量的机会，但是不能有效地利用这些机会。在日常训练中
你很难去训练球员对于比赛的意志力。它只会在关键比赛中显现出来。