美版配音中，在奥特曼离开地球时，科特队的队员都在讨论这件说，这时早田冲了出来，科特队的伙伴们对着早田喊:“你上哪去了，奥特曼要回家了，我们不知道他是否会回来。”
而早田则说:“不用担心，我知道他会回来的，但我只希望他没事…”便自言自语道:“上级(指佐菲)告诉我他会回来的”…
最后旁白说:奥特曼相信他会再次返回地球，但他现在必须要回到他的家乡星球上更换计时器，他渴望着再次见到老朋友。紧紧地抓住他的胶囊舱，并且我们知道奥特曼一定会再次与攻击地球的怪物作战的！带着这个知识，奥特曼跟随着他的上级穿越了第四个星系到达了M78行星。
【渣翻译，凑合看吧】