网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
汪汪队立大功吧 关注：5,020贴子：417,293
  • 27回复贴，共1页

【吐槽】啊啊..我又想吐槽了....

只看楼主收藏回复

芒果TV今天把预告都发出来了，于是乎.....
啊，我又想吐槽了....

又只有21集是什么意思.....
为什么Moto pups被翻译成狗狗机动队？？？
为什么Ruff-Ruff Pack 被翻译成“浪毛帮”？？？
并且为什么“浪毛帮”中这两只狗的配音是一样的？？？
IP属地:浙江1楼2021-06-01 02:32回复
    翻译一向很“不错”
    2楼2021-06-01 10:04
    收起回复
      2026-01-10 20:01:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我这还有22集的预告……不过谁知道这次要少几集用来凑电影呢
      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2021-06-01 19:56
      收起回复
        狂野猫本来一个带着野性的名字，瞬间变成路边野猫了
        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2021-06-01 20:27
        收起回复
          真正的第17集貌似已经被ka了....无奈....
          IP属地:浙江5楼2021-06-01 21:21
          收起回复
            有人觉得它的声音有点像鸟夫人吗？
            IP属地:浙江6楼2021-06-01 22:23
            收起回复
              还是想说一下...
              “狗狗终结者”是什么意思？
              官方想啥呢？这哪个🐢🥚翻译官翻的？
              IP属地:浙江9楼2021-06-06 13:26
              回复
                鬼翻译上线！小大象是什么鬼？
                IP属地:浙江11楼2021-06-12 16:36
                收起回复
                  2026-01-10 19:55:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哇，Xbox的标!
                  IP属地:广东13楼2021-07-18 13:00
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 27回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示