台湾华品文创图书有限公司将在今年田田去世3周年纪念日之前，出版《花田半亩》的繁体字版。
     田田曾在《花田半亩》中写道，我要写一本对人心灵有帮助的书。她希望自己的书，能够和她喜爱的作家的书一同摆在书架上，静静等待与读者的相逢。如今，她的梦想实现了，而且还在一步步地扩大着影响。
     突然想起，梁晓声先生曾这样评价《花田半亩》：“《花田半亩》这本书里所表达出的情感，可以看作是代表整个这一代孩子，以及许许多多像田维这样的男孩女孩，对我们这个成人主宰的世界的告白，是让我们去理解80代最向上的最阳光的最好的孩子的心灵史。我坚信这样的书具有经典性。书中的一部分即使翻译成世界上的任何一种语言，摆在其他国家的成人们面前，也会感动他们的。他们也会认为，中国还有这么了不起的女孩，这么可爱的女孩。一本书，对于我们成年人有这样的一种影响力，我认为它是具有经典性的！”
     希望田田用生命书写的文字，能够感动更多的人。我想，这样田一定会欣慰的。所有爱着田田、关心着田田的人，也会欣慰的……