这么一说，藏镜人＝万恶的罪魁＝德川好像没毛病

是史艳文啦

【由于布袋戏的风行，致使“藏镜人”一词，成为台湾话俚语中对“幕后黑手”或“幕后主使”的形容词。】——摘自百度百科。
虽然没看过布袋戏，但这种港台地区有些年头的作品，在亚洲地区文化输出很正常吧。可能就是原文。

如果是台版翻译的话，应该是玩梗

难不成...是黑白郎君！

遁入地门（指地下格斗场）

天地不容！！

既然德川是总嫁人，那寒子奶奶不就是……史艳文，娘化！

那么熊猫是谁不用多说了吧

布袋戏几年前看过一点

原文是“御隠居”，是对那种富裕的退休老人的尊称。

前面也有“御老公”这种对老人的尊称，所以这应该只是对德川这个老人变着花样的称赞而已

萌新问一下，为啥叫德川汽车人？

暗讽汽车人

顺吾者生，逆吾者亡！我德川，做错了吗？