nba吧 关注:9,230,697贴子:196,086,541
  • 13回复贴,共1

到底是【沙克奥尼尔】还是【沙奎尔奥尼尔】??

只看楼主收藏回复

为什么有两种翻译,到底是哪个啊??官方的是沙奎尔,但认可度更高的貌似是沙克吧?


1楼2010-03-29 00:43回复
    鲨鱼 奥尼尔


    3楼2010-03-29 00:45
    回复
      2025-08-31 02:08:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没人来解答么??


      4楼2010-03-29 00:45
      回复
        到底是麦迪还是麦蒂?


        5楼2010-03-29 00:47
        回复
          沙克是外号,沙奎尔是名


          6楼2010-03-29 00:47
          回复
            回复:6楼
            这个貌似不是外号吧?


            7楼2010-03-29 00:49
            回复
              没人知道么??


              8楼2010-03-29 00:52
              回复
                shark如何念


                9楼2010-03-29 00:52
                回复
                  2025-08-31 02:02:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  10楼2010-03-29 00:55
                  回复
                    Shaquille O'Neal
                    这是英文名
                    那为什么更多的人叫他沙克呢??有时候听国外的转播,里面的解说员也是叫的沙克


                    11楼2010-03-29 00:56
                    回复
                      沙克意识是大鲨鱼 沙奎尔是他本名


                      12楼2010-03-29 01:07
                      回复
                        到底是洛里还是洛瑞?到底是安东尼还是安瑟尼?到底是诺维斯基还是诺维茨基?到底是雷霸龙还是勒布朗?到底是巴朗戴维斯还是拜伦戴维斯?到底是韦德还是维德?到底是兰州烧饼还是楼主煞比?


                        13楼2010-03-29 01:55
                        回复


                          14楼2010-03-29 02:00
                          回复
                            13L
                            沙克是绰号 也可以理解成沙奎尔的小名 就像Michael念成Mike那样 亲切的称号Shaquille是正式的名字


                            15楼2010-03-29 03:39
                            回复