新闻来源：whatsubb，pingbook
翻译：teukiteuki
转载请注明 JSholic 沉溺8 ?4
早在一月，5名SuperJunior成员-李特，神童，东海，始源和恩赫来到泰国拍摄FINO的CF，召开了新闻发布会。那次采访中，李特说“请期待今年三月的MotorShow上和我们再次相见”。自从他给了那条暗示，fans们都满怀希望的等待着。终于，长时间的等待在今天画上了句号，10名SuperJunior成员-李特，希澈，艺声，神童，始源，晟敏，东海，恩赫，丽旭和奎贤-如之前的保证出现在了Yamaha的舞台上！
和以往一样，采访由他们独特的问候开场，“1-2-3 Sawasdee Krab Super Junior Krab”（大家好！我们是SuperJunior），成员们还用泰语分别作了自我介绍。
Q：这是你们第二次来MotorShow了，感受如何？
李特：非常高兴能再次见到泰国Fans。很高兴能举办一个仅同泰国fans和Yamaha一起的特别活动。
Q：Fino名为“了不起的Fino”的新理念怎么样？
李特：很喜欢。设计的也很漂亮，真想把Fino带回韩国。
Q：能告诉我们上次CF拍摄的情况吗？
李特：CF拍摄很好玩。很多Fans都来看我们，我们也从她们那儿获得了更多的能量。进行的很顺利。
Q：泰国泼水节（读音是：Songkran）马上就要到了。SuperJunior知道泼水节吗？
东海：ข้าวสาร （注释：读音是Kao-sarn，是外国人中最有名的曼谷的一条街）
恩赫：我想去青迈旅游。（注释：泰国北部省份，著名的泼水节旅游胜地
李特：我想坐着Fino飞到大家的心里。（注释：上次说过一边这次再说一遍的甜言蜜语- -而且还文不对题- -）
Q：如果Fino是一个女孩子，你们心目中会是什么样的女孩子？
神童：会是一位很有魅力很性感的女孩子。
恩赫：ผู้หญิงเท่ห์（泰语，意思是有吸引力的女孩子）
李特：是所有现在在场的女孩们。
Q：SuperJunior担任Yamaha的代言人已经有2年了，感觉如何？
东海：我想做20年的代言人
Q：现在Facebook和Twitter在泰国青少年中很流行。你们有什么对策么？
神童：我有个Twitter帐户。泰国fans经常来访，有些人给我用泰语留言，我看不明白。但是我会把她们写的东西用Google翻译。每条都读了。
李特：最近我们都在做运动。所以大家即将见到性感的男人们
东海：闲暇时间，我很想念泰国的fansSuper Junior
Q：关于运动
李特：成员们都很喜欢体育运动，很喜欢踢足球
Q：恩赫的生日快要到了。你们今年有什么特别的庆祝么？
恩赫：我想开个Party，邀请在场的各位都来参加
Q：说说SuperJunior 4辑的情况吧
李特：目前我们正在准备。请耐心期待。
Q：很多fans都到场来支持你们，感想如何？
李特：谢谢大家对我们的支持。请不要忘记继续期待我们。在座的大家都好像是我们的心脏。没有了心脏，我们也就活不下去了。
Q：可以说几句泰语吗？
希澈：ภาษาไทย（泰语）
（这个男人是我的）
艺声：เกาหลีหนาวมาก（韩国太冷了）（注释：这句出自泰国脱口秀艺人Note Udom的著名台词）
奎贤：กรุงเทพหนาวมั้ย（曼谷冷么？）
恩赫：แหล่มเลย（干的好！）
东海：รักนะ อ๊อดอ๊อด（爱你们，宝贝）
神童：จ้าวฮะ ฟีโน่ไหมฮะ（老板，要不要Fino？）（注释：这句出自泰国人气电视剧的著名台词）
晟敏：รักซุปเปอร์จูเนียร์ รักยามาฮ่า（爱SUperJunior，爱Yamaha）
丽旭：ซุปเปอร์จูเนียร์มาแว้ว（SuperJunior来了）
李特：อะไรก็เกิดขึ้นได้ ถ้ามีฟีโน่（有了Fino，一切皆有可能。）
Q：对fans们说下你们的期望吧
李特：这是我们第四次来泰国。谢谢所有的泰国fans一直都那么爱我们，我们也爱你们。现在始源主演了新的电视剧，希澈也又开始做DJ了，请不要忘记关注他们。
采访过程中发生了混乱的场面，有些fans因为人群的推拉而受伤了。SuperJunior终止了采访，因为不想有人受伤而请fans们有序的坐下。大家也确实遵守了他们的要求。采访结束以后，fans为她们深爱的SuperJunior大合唱了一曲“Thank You（Dont Don专辑里面的一首歌）”。fans神奇地用蓝色的笔灯让开放的会场变成了宝蓝色的海洋。大家都说这是泰国fans与SuperJunior度过的最美好的时刻之一。
作为回应，SuperJunior也为fans们制造了惊喜，表示将会表演2首歌，MarryU和SorrySorry Remix。
最后离开之前，李特再次保证“我们会带着4辑回来的”
翻译：teukiteuki
转载请注明 JSholic 沉溺8 ?4
早在一月，5名SuperJunior成员-李特，神童，东海，始源和恩赫来到泰国拍摄FINO的CF，召开了新闻发布会。那次采访中，李特说“请期待今年三月的MotorShow上和我们再次相见”。自从他给了那条暗示，fans们都满怀希望的等待着。终于，长时间的等待在今天画上了句号，10名SuperJunior成员-李特，希澈，艺声，神童，始源，晟敏，东海，恩赫，丽旭和奎贤-如之前的保证出现在了Yamaha的舞台上！
和以往一样，采访由他们独特的问候开场，“1-2-3 Sawasdee Krab Super Junior Krab”（大家好！我们是SuperJunior），成员们还用泰语分别作了自我介绍。
Q：这是你们第二次来MotorShow了，感受如何？
李特：非常高兴能再次见到泰国Fans。很高兴能举办一个仅同泰国fans和Yamaha一起的特别活动。
Q：Fino名为“了不起的Fino”的新理念怎么样？
李特：很喜欢。设计的也很漂亮，真想把Fino带回韩国。
Q：能告诉我们上次CF拍摄的情况吗？
李特：CF拍摄很好玩。很多Fans都来看我们，我们也从她们那儿获得了更多的能量。进行的很顺利。
Q：泰国泼水节（读音是：Songkran）马上就要到了。SuperJunior知道泼水节吗？
东海：ข้าวสาร （注释：读音是Kao-sarn，是外国人中最有名的曼谷的一条街）
恩赫：我想去青迈旅游。（注释：泰国北部省份，著名的泼水节旅游胜地
李特：我想坐着Fino飞到大家的心里。（注释：上次说过一边这次再说一遍的甜言蜜语- -而且还文不对题- -）
Q：如果Fino是一个女孩子，你们心目中会是什么样的女孩子？
神童：会是一位很有魅力很性感的女孩子。
恩赫：ผู้หญิงเท่ห์（泰语，意思是有吸引力的女孩子）
李特：是所有现在在场的女孩们。
Q：SuperJunior担任Yamaha的代言人已经有2年了，感觉如何？
东海：我想做20年的代言人
Q：现在Facebook和Twitter在泰国青少年中很流行。你们有什么对策么？
神童：我有个Twitter帐户。泰国fans经常来访，有些人给我用泰语留言，我看不明白。但是我会把她们写的东西用Google翻译。每条都读了。
李特：最近我们都在做运动。所以大家即将见到性感的男人们
东海：闲暇时间，我很想念泰国的fansSuper Junior
Q：关于运动
李特：成员们都很喜欢体育运动，很喜欢踢足球
Q：恩赫的生日快要到了。你们今年有什么特别的庆祝么？
恩赫：我想开个Party，邀请在场的各位都来参加
Q：说说SuperJunior 4辑的情况吧
李特：目前我们正在准备。请耐心期待。
Q：很多fans都到场来支持你们，感想如何？
李特：谢谢大家对我们的支持。请不要忘记继续期待我们。在座的大家都好像是我们的心脏。没有了心脏，我们也就活不下去了。
Q：可以说几句泰语吗？
希澈：ภาษาไทย（泰语）
（这个男人是我的）
艺声：เกาหลีหนาวมาก（韩国太冷了）（注释：这句出自泰国脱口秀艺人Note Udom的著名台词）
奎贤：กรุงเทพหนาวมั้ย（曼谷冷么？）
恩赫：แหล่มเลย（干的好！）
东海：รักนะ อ๊อดอ๊อด（爱你们，宝贝）
神童：จ้าวฮะ ฟีโน่ไหมฮะ（老板，要不要Fino？）（注释：这句出自泰国人气电视剧的著名台词）
晟敏：รักซุปเปอร์จูเนียร์ รักยามาฮ่า（爱SUperJunior，爱Yamaha）
丽旭：ซุปเปอร์จูเนียร์มาแว้ว（SuperJunior来了）
李特：อะไรก็เกิดขึ้นได้ ถ้ามีฟีโน่（有了Fino，一切皆有可能。）
Q：对fans们说下你们的期望吧
李特：这是我们第四次来泰国。谢谢所有的泰国fans一直都那么爱我们，我们也爱你们。现在始源主演了新的电视剧，希澈也又开始做DJ了，请不要忘记关注他们。
采访过程中发生了混乱的场面，有些fans因为人群的推拉而受伤了。SuperJunior终止了采访，因为不想有人受伤而请fans们有序的坐下。大家也确实遵守了他们的要求。采访结束以后，fans为她们深爱的SuperJunior大合唱了一曲“Thank You（Dont Don专辑里面的一首歌）”。fans神奇地用蓝色的笔灯让开放的会场变成了宝蓝色的海洋。大家都说这是泰国fans与SuperJunior度过的最美好的时刻之一。
作为回应，SuperJunior也为fans们制造了惊喜，表示将会表演2首歌，MarryU和SorrySorry Remix。
最后离开之前，李特再次保证“我们会带着4辑回来的”
