【分享】《这该死的爱情》主题曲歌的歌词

这是按照韩文拼音译音的, 没有学过韩语的人看起来会有点吃力
这过这一首是慢歌,如果要学并不难.
希望大家会喜欢----因为李秀英的歌真的太棒了.



이 죽일 놈의 사랑 – 이수영   (这该死的爱-- 李秀英)

아니에요 그대는 내 사람이 아니죠
a ni e yo  geu dai neun  nai sa la mi a ni jio 
그래 어울리지 않아요 내겐
gun lai  eou li ji a na yio  nai gen
처음 그댈 보았을 때도
choe-eum  geu dail bo a seul  dai do 
내 맘속에 들어 왔던 그때도 그댄 아니었죠
nai  man so ge  deu lo  wat don geu dai do  geu dain  a ni iot jiu
달아나요 내 눈이 보지 못하게
da la na yo  nai  no ni  bo ji  lo ta ge
내 가슴이 자라지 않게 내 마음이 알지 못하게
nai  ga seu mi  ja la ji  an ge  nai ma-eu mi  al ji mo ta ge 
오오 미움으로 깊게 자라난 그대가
ho ho  mi u meu lo  git ge  ja la nan  geu dai ga
나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려
na eui  ga seu meul dol go  sa lang i lan  na ji a neul bu lil nai lio
사랑해요 사랑해줘요 그대여
sa lang hai yo  sa lang hai juo yo  geu dai yio 
안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
an duai wu li  i lio myion  an duai  miom chuo sio  dio neun  an duai

할 수 없죠 내 맘을 없던 일로 지워내는 일
hal su iop jyo  nai  ma meul iop diol il lo ji wo nai neun il 
눈물 먼저 흘리게 하죠 그댈 보지 않았더라면
nun mul mion jio  heu li ge ha jyo  geu dail bo ji  a nat dio la mion
아니 그대라는 사람 없다면 아프지 않을텐데
a ni  geun dai la neun  sa lam   iop da mion  a peu ji  a neul ten de
미워해요 사랑을 알게 해서
mi wo hai yo  sa lang eul  al ge  hai sio
그대 땜에 살게 해서 나도 날 어쩔 수 없어
geu dai  dai me  hai sio  la do nal  io jiol  su iop sio  
오오 미움으로 깊게 자라난 그대가
ho ho  mi u meu lo  git ge  ja la nan  geu dai ga

나의 가슴을 뚫고 사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려
na eui  ga seu meul dol go  sa lang i lan  na ji a neul bu lil nai lio
사랑해요 사랑해줘요 그대여
sa lang hai yo  sa lang hai juo yo   geu dai yio 
안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 그대여
an duai wu li  i lio myion  an duai  miom chuo sio  dio neun  gen dai yio
사랑해요 사랑해줘요 그대여
sa lang hai yo  sa lang hai juo yo   geu dai yio
안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
an duai wu li  i lio myion  an duai  miom chuo sio  dio neun  an duai