雅木板【圣火徽章外传吧】

圣火徽章外传吧关注：7,133贴子：54,685

圣火徽章，小时候的记忆。记得那时候红白机上玩的是雅木板，女主叫希莉佳。有一本攻略书，书上翻译记得圣剑法尔西昂是叫伶月剑，圣枪古拉迪乌斯是叫门剑枪还是斗剑枪，诸神的黄昏叫锁火圈，速度戒指叫极快戒指，石中剑叫刮大风……还有啥不同翻译的，有记得吗

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2021-05-22 08:29回复

不同翻译有很多，以前印象深刻，现在随着时间的推移都快忘光了。

IP属地:江苏

2楼2021-05-25 21:18

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

小学玩的是全日文版，不会凹点，攻略书翻译名是雅木
第一个山洞重复转魔剑

IP属地:广西

3楼2021-07-14 10:25

先玩的外传后玩的一代，感觉还是外传好玩

IP属地:广西

4楼2021-07-14 10:26

没啥不同翻译吧？一共就两个，一种是外星科技汉化的，也就是你说的雅木版。另一个就是汉化达人张晓波做的一体版，今年新出的这个全新汉化版也是基于此制作而成的。另外，外星版的石中剑魔法是叫“恢复交货”

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2021-07-18 22:44

虽然要感谢外星给我们童年的回忆，但是翻译着实。。有利有弊

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2021-07-26 17:54

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴