求问各位大佬【日语吧】

12月25日漏签0天

日语吧关注：1,043,684贴子：19,313,025

11回复贴，共1页

<返回日语吧

求问各位大佬

只看楼主收藏回复

今天上课学了几个单词，「気にかける」、「きにかかる」、「気にする」、「気になる」听得不是特别明白，网易词典差不多的意思。有没有大佬深入解释一下下

どうもありがとうございます。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2021-05-20 12:55回复

顶，顶

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2021-05-20 14:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

顶

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2021-05-20 14:39

不是大佬，n6萌新。我就记不是关心，就是注意到的意思，一般靠上下文分辨

来自Android客户端4楼2021-05-20 14:41

收起回复

気にする，する本身就是一个他动词所以他前面助词就是を，并且经常说気にしないで请别介意，主要是主体本身可以控制的在意关心，比如谈恋爱你约女孩子她约会迟到，你就会想说她是不是出车祸了？还是被别的男孩子约走啦？

来自iPhone客户端5楼2021-05-21 00:27

気になる、なる这个词本身就是一个自动词所以前面助词与之相对就是が，它表示的在意关心是无意识的行为，自己控制不了的，比如你喜欢一个女孩子，你会下意识的在意她的事情，不受控的想起她彼女のことが気になる

来自iPhone客户端6楼2021-05-21 00:30

补一下上面忘记发出来彼女のことを気にする

来自iPhone客户端7楼2021-05-21 00:31

気になる意思更类似于在乎;気にする意思更偏向于在意，小心，注意

来自iPhone客户端8楼2021-05-21 00:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

気にかける意思与用法类似于気にする:気にかかる意思与用法类似于気になる

来自iPhone客户端10楼2021-05-21 00:38

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求问各位大佬

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端