粤语吧 关注:280,582贴子:2,852,405
  • 1回复贴,共1

一些与猫有关的广州话

只看楼主收藏回复

猫儿经常被人作宠物养,又被人豢养作捉老鼠的工具,据说古埃及的法老墓里还有作为看墓用的猫木乃伊。日常生话中,我们很多时会见到猫的存在。有无留意到我们粤语中有唔少嘅,可能系由日常观察到嘅,并由此而产生的语句?
''eu1你'' 你阿妈叫你回家吃饭。有的会讲''你阿妈eu1你返屋企食饭。''正如母猫呼唤子猫进食时,会发出eu2嘅声音,子猫亦发出回应。
''无符'' 当母猫见到有人试图接近它的子猫时,紧张子猫嘅猫乸会张口露牙一副凶恶的样子,喉咙发出奇怪的呼呼声,发出生人勿近的警告。若然手中挥动棒条,那猫乸就会转身逃去。如此多次,那猫便会乖乖的低声叫唤,再不发出呼呼声音。所以无能为力,来手无策的,或如前述猫乸的行为,就是无符(呼4)嘞。
"嗷嗷声'' 猫饿了时,会发出''嗷嗷''的声音,好似要讨食。对于一些诸多意见的人发出的噪声,很自然地联系到猫饿的叫声,称其嗷嗷声。
"丫呜" 猫在喊花(发情)时会丫呜丫呜的叫唤,在黑夜中更显得凄历可怖,幼儿啼哭时听到如此骇人的声音会立时停止哭闹,或大人会用''丫呜'',-"丫呜来了''来吓唬小儿。让小儿听话。
以上内容如有雷同,纯属巧合,请勿对号入座。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-05-19 23:04回复