刚入坑有点疑惑，有没有大佬解答下【指环王吧】

指环王吧关注：146,636贴子：2,398,043

就是看到这里的时候，阿拉贡说阿尔玟也是由加拉德瑞尔所出，感觉有点迷惑，百度了下，阿尔玟是加拉德瑞尔的孙女吧？这句话是翻译有问题？还是别有所指？

送TA礼物

IP属地:日本

来自iPhone客户端1楼2021-05-18 11:07回复

直接和间接的区别

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2021-05-18 11:08

收起回复

原文是’O Lady of Lórien of whom were sprung Celebrían and Arwen Evenstar.’暮星和凯勒布莉安都“源于”钙奶，貌似也没什么问题

IP属地:上海

来自iPhone客户端7楼2021-05-18 14:11

收起回复

古体英语的一种习惯

8楼2021-05-24 18:24

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴