柯南吧 关注:5,898,561贴子:96,366,497
  • 2回复贴,共1

日文好的进,请帮忙翻译一点东西

只看楼主收藏回复

とげのように   してる さびしさを
ゆきとふまり きみは包む みずつめるだけで
ウィンターマジック 素直なわたしになって
そっと誓う おもいを繋ごう
きみにとびこむから だきしめて
やっとめぐりあいえた さないで
キスでとけない魔法をかけてね
ふたつ重なり合う鼓动 ずっと闻いていたい
ときが止まるの
优しいきもちに いまとまどって
まるでわたしじゃないみたいなのよ
そばにいてくれて、とても嬉しい
言叶にならないおもいは溢れて
こん夜 せかいはひとつ 「アイシテル」 ふかく つよく
钟がなり响くの このむねで
どんな悲しみにも 染まらない
キラキラ 爱しさがひかる
きみにとびこむから だきしめて
やっとめぐりあいえた さないで
ふたりであったこのきせつを
また何度重ねたとしても
変わらぬ爱を育てよう
我已经翻译了一点了,其他的汉字听不太出来


1楼2010-03-25 20:02回复
    谢谢大家帮帮忙


    2楼2010-03-25 20:11
    回复
      2025-08-30 16:35:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我看日本动画看多了 日语念出来我能翻译一点 不过日文我是看不懂 - -


      IP属地:广西4楼2010-03-26 14:14
      回复