承诺过大家的,给大家看看楼主我自己的收藏吧。
楼主的收藏有:克苏鲁白模雕像一件、克苏鲁杯子一件、克苏鲁戒指一件、克苏鲁手机壳一件、黄印一件、犹格索托斯银之钥一件、奈亚拉托提普印一件。
其中,克苏鲁戒指送给朋友了,奈亚拉托提普印还在路上。
克苏鲁神话书册,楼主我现在并没有买来收藏的打算。主要原因还是国内目前翻译水平不高,了解克苏鲁神话并且精通外语的人太少了,所以实体书质量普遍较差。
国内实体书的译文,不仅内容冗长晦涩难懂,而且还低级错误频出,对新手入门极其不友善,楼主我就有亲身经历。
比如最经典的,“在永恒的拉莱耶之中,克苏鲁等待着做梦。”
这翻译乍看之下还挺正经的,细品一下你就会发现根本狗屁不通。等待做梦是什么鬼啊,人家巴不得苏醒过来呢。
所以楼主我在这里强烈建议,想要了解克苏鲁的新手,千万不要买实体书入门,里面的水太深你们把握不住的。最好还是看网上的译文,可以去克苏鲁神话吧精品贴那里查阅。
不过虽然话是这么说,但楼主我听说《死灵之书》有一版非常值得收藏,或许在暑假的时候会考虑入一本。那可是一本三百多页的厚书啊!




