咳咳,作为一个有文化就要卖弄文化,没有文化也要捏造文化的上进青年,俺来解释一下这篇东东的意思,如果有人觉得俺哪里说错了,俺会告诉你:一千个读者就会有一千个哈利波特,你以为俺错,没准你错呢~~~
《与写<围城>的那个钱钟书探讨怎样重复利用固有文学资源》
俺:钱SIR,俺想破脑袋也想不出有什么好的故事情节来写呀!怎么办啊啊啊啊?!
钱:这位TX,为什么不试试写作的小捷径:复古 呢?
俺:啥是复古?恕俺学识浅薄。
钱:榆木脑袋!你就没看见我们生活世界被复古所包围吗?!比洋垃圾还要多呐!!
俺:愿闻其详。
钱:就拿《西游记》来说,你看看这市面上有多少作家导演漫画家一再拿它来再制造,《悟空传》《八戒日记》《大话西游》《西游后传》《七龙珠》《最游记》……怎么数也数不完!
俺:对哦,我就说孙猴子的七十二变怎么这么厉害,什么形象都有:痴情的顽劣的正太的无厘头的……
钱:换句话说,复古呢,就是将一些文学作品重复利用。将你自己的一些构思,往一件固定好的的模具上套,总比你自己凭空生产出一篇成品要容易吧?!
俺:但是钱SIR,文学这种东西,不用讲究“与时具进”的概念的么?
钱:怎么会不用,所以复古也是要有技巧的。首先呢,你要搞清楚“事实进化”和“文学进化”两个观念。
俺:光听这两个这么专业的词,俺就晕了。
钱:TX,其实越是悬乎的词,就越是没有太深的含义。我简单举个例子你就了解了:小白兔吃胡萝卜——>小白兔先吃了草再吃胡萝卜,这就是“事实进化”:事件复杂化了;小白兔吃胡萝卜——>小白兔先为胡萝卜默哀了三秒钟再吃胡萝卜,这就是“文学进化”:不仅精化了故事,还提高了原本的文学价值。明白没有?
俺:明白,但是这两者与复古有什么关系呢?
钱:笨蛋,你将别人的东西拿出来卖,好歹也要弄得个面目全非才好出手呀!
俺:哦,所以要“进化”一下……那么“进化”后的文章跟原来的文章是一种什么关系呢?
钱:尽管一些有着“历史观念”,就是念旧的人会对原版和翻版之间的差别斤斤计较,但是大多数人是无所谓的。比如说《最游记》这部漫画够颠覆原著了吧,但是还是有很多人乐在其中:美型八戒也很不错呀!这就是复古“与时具进”的表现。
俺:八戒好帅!!
钱:别发花痴。所以现在的人呢,就将那些年老的文学作品当作古董研究,新的复古后的文学作品当作商品来评价。
俺:那么到底应该怎么写复古的东西呢?
钱:我说了这么多你还不明白?!就是拿原著的故事骨架,人物设定出来,在加点时下流行的元素,比如美男美女爱情奸情之类的,再加点糊弄人的概念,什么“你觉得我是快乐的其实我是因为你快乐才快乐”,要就完成一次“进化”啦!
俺:…………………………恩师呀,俺已经构思出一篇惊天地泣鬼神的奇文了:孙猴子为什么三打白骨精呢,因为她屡屡勾引孙猴子暗恋的白白嫩嫩的美受——三藏大人,八戒对孙猴子落井下石是因为他想跟他的亲亲沙和尚私奔,但是最后还是发觉他内心深处爱的是猴哥,又去花果山将他找回来…………
钱:孺子可教也。

完!