拜望主人们

Shangri La

小注，只翻译英语

得，没人要我～居然就这么成弃妇了，于心不甘哪～于是，我留下一句“我还会回来的”，掩面而去～

欢迎！

填坑来了。到今天就坑掉自己了。

3，不是我不去，是百度上有一个已经很好的版本了，我没那信心超过他。

回复：8楼
这样啊 我没搜到 还以为没人翻译过 看一下Far away eyes吧

LS，你可以把那个歌词直接发过来么...我有点懒...

LS，我找到歌词了，可是你还是发一份吧，这个它就没有分段，我都不晓得他的感情是在哪里转的折...我有点痛苦,请你解救我。

FAR AWAY EYES
(M. Jagger/K. Richards)
I was driving home early Sunday morning through Bakersfield
Listening to gospel music on the colored radio station
And the preacher said, "You know you always have the
Lord by your side"
And I was so pleased to be informed of this that I ran
Twenty red lights in his honor
Thank you Jesus, thank you lord
I had an arrangement to meet a girl, and I was kind of late
And I thought by the time I got there she'd be off
She'd be off with the nearest truck driver she could find
Much to my surprise, there she was sittin in the corner
A little bleary, worse for wear and tear
Was a girl with far away eyes
So if you're down on your luck
And you can't harmonize
Find a girl with far away eyes
And if you're downright disgusted
And life ain't worth a dime
Get a girl with far away eyes
Well the preacher kept right on saying that all I had to do was send
Ten dollars to the church of the sacred bleeding heart of Jesus
Located somewhere in Los Angeles, California
And next week they'd say my prayer on the radio
And all my dreams would come true
So I did, the next week, I got a prayer with a girl
Well, you know what kind of eyes she got
So if you're down on your luck
I know you all sympathize
Find a girl with far away eyes
And if you're downright disgusted
And life ain't worth a dime
Get a girl with far away eyes  
http://www.keno.org/stones_lyrics/farawayeyes.html 

Key To The Highway
I got the key to the highway,
Billed out and bound to go.
I'm gonna leave here running;
Walking is most too slow.
I'm going back to the border
Woman, where I'm better known.
You know you haven't done nothing,
Drove a good man away from home.
Live Verse: When the moon peeks over the mountains
I'll be on my way.
I'm gonna roam this old highway
Until the break of day.
Oh give me one, one more kiss mama
Just before I go,
'Cause when I leave this time you know I,
I won't be back no more.
First Verse
Second Verse


楼主你怎么在奎因吧混不下去了？帮我翻下Satisfiction吧，谢谢

回14，就是突然间觉得那里没有我想要的自由了。另外，你也发份歌词吧，最好是分了段的。