我做了一个项链的设计
要给外国人看 准备为国争光一把的
可是里面有句介绍的是
“这个项圈左边的洞洞相对尖锐一点儿 而右边则的圆润一些
可以说是代表了一个人的成长过程留下的轨迹
也可以说是代表了女人的两面性吧
而那颗黑珍珠则代表了珍贵的回忆”
要翻译成英文的
可是我怎么翻都感觉二
求各位大神帮帮忙。。。小的感激不尽