||恋川一生||〖讨论〗曼陀罗VS曼佗罗

山茶花别名叫曼佗罗树，开的花，也就叫曼佗罗花了。金庸的《天龙八部》中写到过：神仙姐姐王语嫣的老妈王夫人就因爱曼佗罗花，在庄子里遍植此花，干脆把山庄也叫了曼佗山庄。曼佗罗是梵语，意为“悦意”，是佛家祥瑞之花。据说，《法华经》里佛说法时，天上飘起的曼佗罗花雨，和佛祖拈花微笑的花，都是曼佗罗花。可到底是美丽的毒花曼陀罗，还是原产中国的山茶花（曼佗罗花），历来说法不一。至于曼陀罗树，那是山茶花的古称。有一种说法： “道家言，北斗有陀罗星使者，手执此花（山茶花），后人因此名曰“曼佗罗”，看来是有人把“陀罗”和“曼佗罗”混淆了，以讹传讹，就把山茶和曼陀罗混淆了。注意曼陀罗和曼佗罗的区别，“佗”和“陀”一字之差，前者是茶花，后者是毒品。