那贴没了？

晕！

弗罗多很像希腊雕塑脸，今天终于得到验证了

博客:原著诗歌汉译汇编“I sit beside the fire and think”英文原版
应为“feet”

对于里面各个角色的翻译我都有意见

这个坑何时填？
页面弗罗多.巴金斯“名字与称号”

自己尝试写了一下
.弗罗多（Frodo），源自古英语，意为“凭经验明智”。
.Maura Labingi，弗罗多的西部语名字。
.Iorhael，弗罗多的辛达语名字，翻译自西部语Maura。iaur意为“老的”，seal意为“明智”。
.精灵之友，吉尔多.英格罗瑞安赠予弗罗多的名字。
.山下先生（Mr. Underhill），弗罗多在跃马客栈隐藏自己身份时用的名字。
.半身人（The Halfing），弗罗多在波洛米尔的梦境中的名字
.主人（Master），山姆怀斯.甘姆吉称弗罗多为主人，因为山姆是他的园丁。驯服斯密戈后，斯密戈也成他为主人。
.九指弗罗多（Nine-fingered Frodo\Frodo of the Nine Fingers ），弗罗多被咕噜咬断手指后的称号。
.代理市长（Deputy Mayor of Michel Delving），他于3019年11月至3020年年中日担任代理市长。
.西方的王子（Daur a Berhael）,弗罗多在科瑁兰原野上的称号。
.宾果.巴金斯（Bingo Baggins），弗罗多在魔戒的旧手稿中的名字。
.Bronwe athan Harthad，在早期手稿中甘道夫给弗罗多起的名字，在中洲历史中提及。意为“意料之外的忍耐力”。