感谢楼主的翻译,以下文字只针对原文,与楼主无关。
前面还有点道理(通常科幻小说都是这样开头的),但越往后就越扯了,破绽百出:
1.电流竟然可以捕捉住的灵魂?!根本就是两个不同的世界,一个是物质世界,一个是非物质世界,作者明显抄袭《捉鬼敢死队》。
2.按艾罗说描述,其科技已达到造物主的水平(估计都在N密度以上了),竟然还通过用自己的以太体来占领非生物躯体,来对地球进行视察,处于如此高密度灵界的灵体视察地球还需要这样吗?大哥,阳神旅游都可以了,还不用怕物质世界的人看见呢,根本就不用搞什么3000人的侦查队伍,还搞什么基地了,最后还给灭了,太.......
3.艾罗说金字塔是“旧帝国”所造德,而《一的法则》里,拉说金字塔是他们做的,晕,惊天发现:《一的法则》的拉原来是“旧帝国”!
4.作者说退休后,通过睡眠中出体,在同领地管理的星系中担当通讯员,灵界里还需要通讯员吗?既然都能在睡眠中都能出体回到“家”了,还怕“旧帝国”的灵魂捕获系统吗?
5。太多了,不说了。