This book is dedicated to all Immortal Spiritual Beings, whether they are aware of themselves as such or not. It is especially dedicated to the wisdom, courage and integrity of those Greater Beings, who in various incarnations at various times during the past, in the present and into the future, enkindle and carry the Flame of Truth into the darkest corners of the universe.
This dedication is not only to the philosophical teachings and technologies developed by these beings, but to the demonstrated and documented courage to apply their philosophy in the face of overwhelming ignorance, overt hostility and aggressive suppression by lesser beings and by the self-serving vested interests of inter-galactic and planetary political, economic, and religious institutions.
Though relatively few in number, the profound wisdom and heroic dedication of such beings, and those who share their quest, have been the only effectivedeterrent to spiritual slavery. Freedom, Communication, Creativity, Trust and Truth for all Immortal Spiritual Beings in this universe is their legacy. The Good examples set by them is our sanctuary and sustenance. Personal, diligent application of their teachings is our weapon against the dwindling spiral of chaos and oblivion that is the material universe.
a兄能否准确翻译一下这段,我自己一直不太确定。