重庆吧 关注:2,773,403贴子:66,921,364

回复:边兄,广州人在重庆,或懂粤语的朋友进来下!

只看楼主收藏回复

慢慢来哈 兄弟 霆锋全部的歌我都黑喜欢的哈 

看来我们还是黑有共同点哈


18楼2005-12-26 13:23
回复
    哈哈!晓得你是峰迷~~
    这首歌老子郁闷的时候听起之安逸哦!!喜欢~


    19楼2005-12-26 13:38
    回复
      2026-03-05 22:20:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那 顶一个哈


      20楼2005-12-26 13:46
      回复
        书面语言和说话是不同的 所以不好翻译

        翻译出来就很难看了 呵呵

        你理解得到撒


        21楼2005-12-26 15:33
        回复
          唉呀他不懂,你不要跟他两个说哈!


          22楼2005-12-26 15:39
          回复
            怎么不说呢 大家都是重庆人啊 

            我是良好的儿童 怎么能不说呢


            23楼2005-12-26 15:40
            回复
              哎~`我也在广州一年多了~`只能听的懂一点点


              25楼2006-01-03 18:41
              回复
                • 222.180.179.*
                我系重庆人,我都识粤语,不过我建意你,找过广东朋友问下,哒嘎了!!如果有靓女系重庆走也,欢迎你找我听听啦,唔该!!!!!!!!!!!!!!!!欢迎访问我的网站.http://www.ycwz.com


                26楼2006-01-04 19:16
                回复
                  2026-03-05 22:14:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 222.180.179.*
                  我系26楼的!!1楼的朋友,你好!你去过珠三角一带没!!如果有,我想你都识啦,,,你应请楚,系歌词上的唱法同现实生活中的发音有好多不同的,,,比如第一句:"那天"粤语发音就是..guo ya 用拼音啦,,,但是唱歌上面就不是用这个唱法了!!如果用guo ya 我想广东人都没法听明,歌词唱的系咩也!粤语当中,冇有给个字与汉字不同,只是发音上面,有好大给区别,识吗!!所以上面的歌词如果用汉字表现出来,好难给,就算表现出来,按港澳写法,都有好多汉字啦,而且,只是发音上面的不同!!算了不多说!!有事都可以找我听听啦!!
                  我的网站http://www.ycwz.com 上面的有我的QQ!!


                  27楼2006-01-04 19:24
                  回复
                    • 58.62.58.*
                    在重庆的广州人请加我QQ:315295833!!我现在在重庆读书,来自广州!


                    29楼2007-07-24 21:58
                    回复
                      • 125.86.28.*
                      回复:26楼
                      你是重庆的吗?我也是重庆的,以前在广州,我也会讲粤语的。加我QQ:172052324


                      31楼2009-10-27 18:28
                      回复