访谈背景:描述一群热血篮球少年的动画巨片《SLAM DUNK》一经推出后立即风靡整个东南亚,出现了狂热的篮球风潮,而剧中的人物也被广大动漫迷喜欢和崇拜。其中流川枫一角更是被无数少女喜爱。由此,我们在SD热播之际来访问一下流川枫的声优——绿川光先生。
Q:绿川先生所演绎的流川君很成功啊。能谈一下心得吗?
绿川光:演绎这个角色其实很吃工夫(笑)尽管他的话很少。但是他又不像别人想象中的那样冷酷无情,更重要的是他对自己喜欢的东西有着这样的执着,是很让人敬佩的。
Q:这个角色的心里想法很难把握吧?
绿川光:是吗?我不觉得嘛(笑)其实流川枫的思维很简单——我是这么想的,认准目标义无返顾,连读书都不管了呢。只是话少了点,让人以为他的思想很深沉,其实如果真的了解他的,就应该知道其实他的思想是再简单不过的了。
(私评:我一点不怀疑枫是很聪明的孩子,性子直不代表一根筋。枫总是很直接而已,这叫高效。)
Q:能说得再具体点吗?
绿川光:嗯…………我是这么想的,对于声优来说,在这部作品中,流川枫是一个让他声优既轻松又吃重的角色。说到轻松呢,说话一共才20几分钟,而且说的最多的是两、三个音节的字(白痴、大白痴 = =)才说这么点话就可以拿到和主角一样的出场费^^而且分红也不少,是很轻松啦,但是有的人可能只看到轻松的表面了,其实只有这么几句话我也认为要有四个阶段来完成。
Q:请问是哪四个阶段呢?
绿川光:第一阶段嘛,就是他的COOL啊,嗯……让人有中不寒而栗的感觉,冷冰冰的,没什么感觉和表情。
Q:有具体例子吗?
绿川光:有啊有啊(笑)就是他刚登场的时候,那个自我介绍(这时,绿川先生开始用流川枫的声音):一年十组流川枫,不管你是谁,打扰我睡觉的就不可原谅(访问者:啊……这个声音真的是很COOL啊)
Q:那第二阶段呢?
绿川光:第二阶段呢~~~~就是是在球场上遇到强敌时的那种对篮球狂热对对手冷静的表现。
Q:这又怎样解释呢?(YUN:我要是那个访谈者我就要暴走了@@)
绿川光:这样说吧,其实流川的对手不少,但他对他们是有两种态度的,撇开其中之一的仙道不谈,当我仔仔细细看了原著后,我的第一个想法是:流川只是将他们当做一种境界,没有管对方叫什么名字,即使换个名字换一个人,流川看到的只是对方设下的障碍,而不是对方的人……就是说,打完后就忘记了,看向的是更远方。
Q:仙道对流川的意义不一样吗?那仙道君又是怎样呢?
绿川光:这就要说到第三部分了(又笑)。第三部分,完全是关于仙道同学的。因为第一次交锋流川没有将仙道打败。甚至可以说是输了,这对于流川而言是没有过的经历,像牧,流川并未和他直接正面交锋,而且所打位置也不一样,流川是小前锋,牧是后卫,所以没有形成很明显的一对一,只是因为牧的王者身份,流川才会跃跃欲试,对于南烈,流川无论从精神、技术上都高了几踌,唯一大家会觉得南是流川的对手,是因为他对流川做的那个撞人动作。即使是泽北……还是北泽?
(私评:没错……北泽……嗯……)
Q:^^;;是泽北。
绿川光:啊……对~~是泽北,即使他,到了比赛最后也没能将流川压制住,让流川很活跃,而且流川最后也将他打败了——我是这么认为的,那最后就只有仙道同学了。我觉得仙道同学真的是很厉害呀,整整两次比赛,流川那么厉害都没有把他打败,其实我是不相信仙道曾经败在北泽……啊,不,泽北手下的。更何况我看原著的时候我知道了是流川在回想起仙道对他说的话以后才开始想到要那一大堆他以前没有想过的打球方式,尽管他以前不认同这样的方式,但是他最后的确是用仙道君的方式加上他自己的实力来拿到胜利的。我很遗憾这部作品的动画没有做到最后,否则我真的很想体验一下当时流川的心情。
Q:看来绿川先生对仙道这个角色很欣赏啊。
绿川光:是啊,我觉得仙道像个悲剧英雄,同时是这部作品中真正的篮球天才。他的篮球打得很好,但是每次不是遇到自己感兴趣的人是不会发挥自己的实力的,总是有所保留。而且他给人一种很优秀的感觉,我想他的学习成绩也应该很好吧,不知道,我不是很了解(笑),不过我想至少比流川好。
绿川光:仙道同学好象只有在两场比赛中发挥了自己的实力啊……
绿川光:好象一场是对海南队的牧,一场是对流川的。
绿川光:对于这点,我是这样认为的。对于牧同学,仙道所表现出来的积极是为球队要赢得胜利,更何况有一个原因就是牧是别人公认的王者,对于这样的事,仙道肯定是会跃跃欲试的。
Q:您的意思就是他和流川一样?
绿川光:是啊,我是这么觉得的。但是我不是仙道的声优(笑)我对仙道的了解不是很彻底所以我不敢很肯定地说,但是他给我的感觉确实是这样的。
(私评:没错,和流川是一类人。)
Q:那么对于流川君呢?
绿川光:对于流川枫嘛……笑,我觉得那绝对是私人恩怨。那时仙道的思想没想到球队,啊~对,完全是私人恩怨。
(私评:这是两个人的事)
Q:那在流川和仙道比赛的时候您用的是什么样的方式来表达流川的情感的呢?
绿川光:其实很简单,就是不平静啊。一个一向说话很平静的人,要将他的内在表示出是热血沸腾的话,只要用不平静的声音去表示就行了。我在配那几个场景的时候,我心中默念的,是:我要打倒他,我要打倒他,这次我一定要打倒他这样的话,所以嘛(耸肩)总之,我认为碰到仙道的流川应该是不平静的,在这部分里,我会将流川演绎成一个非常非常意气用事的人,会把他一人作战的作风发挥地淋漓尽致,任谁也无法走进他们之间。
Q:其实这也需要仙道的声优——大冢先生的配合啊。
绿川光:是啊(点头)我想仙道碰到流川也应该和平时不一样的吧,我就是这么想的。因为像流川这样有实力而且又愿意和仙道任性到底的对手很少,对仙道来说。其实我觉得仙道也是个爱玩的人。
(私评:被看穿了呵~)
Q:绿川先生所演绎的流川君很成功啊。能谈一下心得吗?
绿川光:演绎这个角色其实很吃工夫(笑)尽管他的话很少。但是他又不像别人想象中的那样冷酷无情,更重要的是他对自己喜欢的东西有着这样的执着,是很让人敬佩的。
Q:这个角色的心里想法很难把握吧?
绿川光:是吗?我不觉得嘛(笑)其实流川枫的思维很简单——我是这么想的,认准目标义无返顾,连读书都不管了呢。只是话少了点,让人以为他的思想很深沉,其实如果真的了解他的,就应该知道其实他的思想是再简单不过的了。
(私评:我一点不怀疑枫是很聪明的孩子,性子直不代表一根筋。枫总是很直接而已,这叫高效。)
Q:能说得再具体点吗?
绿川光:嗯…………我是这么想的,对于声优来说,在这部作品中,流川枫是一个让他声优既轻松又吃重的角色。说到轻松呢,说话一共才20几分钟,而且说的最多的是两、三个音节的字(白痴、大白痴 = =)才说这么点话就可以拿到和主角一样的出场费^^而且分红也不少,是很轻松啦,但是有的人可能只看到轻松的表面了,其实只有这么几句话我也认为要有四个阶段来完成。
Q:请问是哪四个阶段呢?
绿川光:第一阶段嘛,就是他的COOL啊,嗯……让人有中不寒而栗的感觉,冷冰冰的,没什么感觉和表情。
Q:有具体例子吗?
绿川光:有啊有啊(笑)就是他刚登场的时候,那个自我介绍(这时,绿川先生开始用流川枫的声音):一年十组流川枫,不管你是谁,打扰我睡觉的就不可原谅(访问者:啊……这个声音真的是很COOL啊)
Q:那第二阶段呢?
绿川光:第二阶段呢~~~~就是是在球场上遇到强敌时的那种对篮球狂热对对手冷静的表现。
Q:这又怎样解释呢?(YUN:我要是那个访谈者我就要暴走了@@)
绿川光:这样说吧,其实流川的对手不少,但他对他们是有两种态度的,撇开其中之一的仙道不谈,当我仔仔细细看了原著后,我的第一个想法是:流川只是将他们当做一种境界,没有管对方叫什么名字,即使换个名字换一个人,流川看到的只是对方设下的障碍,而不是对方的人……就是说,打完后就忘记了,看向的是更远方。
Q:仙道对流川的意义不一样吗?那仙道君又是怎样呢?
绿川光:这就要说到第三部分了(又笑)。第三部分,完全是关于仙道同学的。因为第一次交锋流川没有将仙道打败。甚至可以说是输了,这对于流川而言是没有过的经历,像牧,流川并未和他直接正面交锋,而且所打位置也不一样,流川是小前锋,牧是后卫,所以没有形成很明显的一对一,只是因为牧的王者身份,流川才会跃跃欲试,对于南烈,流川无论从精神、技术上都高了几踌,唯一大家会觉得南是流川的对手,是因为他对流川做的那个撞人动作。即使是泽北……还是北泽?
(私评:没错……北泽……嗯……)
Q:^^;;是泽北。
绿川光:啊……对~~是泽北,即使他,到了比赛最后也没能将流川压制住,让流川很活跃,而且流川最后也将他打败了——我是这么认为的,那最后就只有仙道同学了。我觉得仙道同学真的是很厉害呀,整整两次比赛,流川那么厉害都没有把他打败,其实我是不相信仙道曾经败在北泽……啊,不,泽北手下的。更何况我看原著的时候我知道了是流川在回想起仙道对他说的话以后才开始想到要那一大堆他以前没有想过的打球方式,尽管他以前不认同这样的方式,但是他最后的确是用仙道君的方式加上他自己的实力来拿到胜利的。我很遗憾这部作品的动画没有做到最后,否则我真的很想体验一下当时流川的心情。
Q:看来绿川先生对仙道这个角色很欣赏啊。
绿川光:是啊,我觉得仙道像个悲剧英雄,同时是这部作品中真正的篮球天才。他的篮球打得很好,但是每次不是遇到自己感兴趣的人是不会发挥自己的实力的,总是有所保留。而且他给人一种很优秀的感觉,我想他的学习成绩也应该很好吧,不知道,我不是很了解(笑),不过我想至少比流川好。
绿川光:仙道同学好象只有在两场比赛中发挥了自己的实力啊……
绿川光:好象一场是对海南队的牧,一场是对流川的。
绿川光:对于这点,我是这样认为的。对于牧同学,仙道所表现出来的积极是为球队要赢得胜利,更何况有一个原因就是牧是别人公认的王者,对于这样的事,仙道肯定是会跃跃欲试的。
Q:您的意思就是他和流川一样?
绿川光:是啊,我是这么觉得的。但是我不是仙道的声优(笑)我对仙道的了解不是很彻底所以我不敢很肯定地说,但是他给我的感觉确实是这样的。
(私评:没错,和流川是一类人。)
Q:那么对于流川君呢?
绿川光:对于流川枫嘛……笑,我觉得那绝对是私人恩怨。那时仙道的思想没想到球队,啊~对,完全是私人恩怨。
(私评:这是两个人的事)
Q:那在流川和仙道比赛的时候您用的是什么样的方式来表达流川的情感的呢?
绿川光:其实很简单,就是不平静啊。一个一向说话很平静的人,要将他的内在表示出是热血沸腾的话,只要用不平静的声音去表示就行了。我在配那几个场景的时候,我心中默念的,是:我要打倒他,我要打倒他,这次我一定要打倒他这样的话,所以嘛(耸肩)总之,我认为碰到仙道的流川应该是不平静的,在这部分里,我会将流川演绎成一个非常非常意气用事的人,会把他一人作战的作风发挥地淋漓尽致,任谁也无法走进他们之间。
Q:其实这也需要仙道的声优——大冢先生的配合啊。
绿川光:是啊(点头)我想仙道碰到流川也应该和平时不一样的吧,我就是这么想的。因为像流川这样有实力而且又愿意和仙道任性到底的对手很少,对仙道来说。其实我觉得仙道也是个爱玩的人。
(私评:被看穿了呵~)











